Gakuensai Fansub

Tras unas agradables semanas en la que tuve que estudiar para una maravillosa evaluación de PL/SQL (¿te costó SQL? Pus jódete), y tras un hermoso resfriado que me vino a llegar en medio de esta temporada de lluvias (siendo que ni siquiera estamos en invierno), al fin respuesto y con ganas de seguir, les dejo con este nuevo capítulo de "Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records", más específicamente "Competencia mágica".
En este capítulo, los chicos deberán participar de una competencia mágica (gracias, Capitán Obvio) que toma lugar todos los años en la academia, y en la que además está presente la reina.
Este capítulo incluye por fin el  ending, correspondiente al tema "Precious You☆ (con estrella incluida)", interpretado por las chicas. Aclarar que aún no salen las lyrics oficiales, por lo que la traducción de los temas se hizo con base a transcripciones hechas por terceros; pero no se preocupen, que una vez que salgan, actualizamos los karaokes de inmediato .
Recordarles que este es un trabajo en colaboración con los amigos de Homika, a quienes les mandamos saludos.
Por cierto, las capturas fueron hechas al azar, por lo que si hay alguna media chunga, es por eso.

Bueno, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen inicio de semana .

¡Oh, pero si es un nuevo capítulo de Rokudenashi!  ¿No que esta cosa salía los sábados? Bien, lo que pasa es que este capítulo incluye ya su opening (aunque sale al final, pero como los créditos son los del opening, digamos que es el opening), así que hubo que hacerse unos karaokes y unos créditos kawaii, siendo por eso que tardó (no porque el manco de su servidor sea más lento que río de paté para editar, no, no es por eso…).  Por cierto, el tema de entrada es «Blow out» de Konomi Suzuki.

Bueno, hablando del capítulo, siguiendo lo visto anteriormente, hace su aparición una organización terrorista, quienes, por motivos desconocidos, quieren a Rumia. Será tarea de nuestro bueno para nada deshacerse de ellos y traer paz a la academia.

Recuerden que esto es una colaboración con los amigos de Homika Subs, a quienes les mandamos besitos (no homo) un fuerte y masculino abrazo.

Bueno, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen inicio de semana .

¡Hola, chicos! Aquí les traemos el segundo capítulo de esta serie, más exactamente: «Solo un poco motivado».  Glenn se pelea con Sisti por el valor de la magia, por lo que nuestro bueno para nada, al parecer, reflexiona y comienza a hacer clases en serio (echando así por suelo nuestra sinopsis robada inspirada en la de MyAnimelist).
Buen capítulo, hubo chicas kawaii, un poco de acción, Celica…  ¿Notaron que ella es interpretada por Eri Kitamura? (sí, más motivos para hacerla la waifu de la temporada, olvídense de la pesada de Sagiri (haters gonna hate)).
Recordarles que estamos sacando la serie en un joint con la gente de Homika.

Bueno, al igual que el título del episodio, no estoy muy motivado, así que me despido, esperando tengan un buen domigo y un buen Día del Trabajador.

¡Sorpresa! Después de que me lograron despertar (probablemente con un palito), les dejo por aquí una zuculenta serie de temporada, "Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records". No se lo esperaban, ¿eh? Pues yo tampoco. Resulta que un día estaba tirándomelas corrigiendo algo, y aparece Haruchi para proponerme el joint, y yo como: "vale, como para que saquemos algo más", y helo aquí. Nota: la representación fue superfiel a los hechos.
¿De qué va la serie pues? De unas chiquillas que van a una escuela de magia, y que por motivos que yo desconozco, usan una blusa (?) que no les tapa el ombligo. Resulta que en la academia tienen un profesor reemplazante (pues el anterior se fue), el cual es un total inútil, que ni siquiera está capacitado para enseñar. La situación se torna densa, pues a una de las chiquillas, Sistine, le comienza a caer mal el sujeto (a quién no), y pues, eso.
La serie tiene un bonito arte, y los diseños de personaje son super-kawaii, así que será muy simpática de ver.
Esto fue hecho en colaboración con Homika Subs, es por ello que cada personaje tendrá su propio color (algo que nunca verían por aquí, pues nos pesan las pelotas).

De momento solo habrá descarga por Mega, pues no alcancé a subir el torrent (y no he podido transferir la descarga directa al seedbox tampoco). Cuando esté listo aviso, así que no se preocupen. De todos modos, si no les gusta Mega y no pueden esperar, pueden ir a descargarlo a Homika ;).

Descarga por torrent ya disponible.

Bueno, eso es todo por hoy, have a nice download and have a nice Sunday!