Avisos de utilidad pública

Buscamos correctores, editores y timmers. Más información aquí.
Buho Night Blue
Ayer a las 09:15:37 pm por Buho Night Blue
Vistas: 62 | Comentarios: 0


¡Sorpresa!

¡Perdón por la tardanza! Sé que esta serie lleva más de un mes de haber finalizado, y el último episodio salió hace como tres semanas, no obstante, entre el curro del fansub, asuntos de la vida real y que el guiri no saca más episodios hace más de un mes, como que se hace difícil seguir sacando esta serie a tiempo. xD

En fin, aquí les dejamos el esperado octavo episodio correspondiente a: ¿Y también es idol?.

En este capítulo al fin aparece el personaje al que muchos esperaban, nada más ni nada menos que Hideri Kanzaki, una "chica" muy mona a simple vista, pero que, ya saben, guarda una "sorpresa", y si eres de esos a los que les gustan las sorpresas grandes, como a varios que conozco, el personaje te va a encantar.

No hace falta decir que el episodio se centra en Hideri, quien incluso ayuda a Dino para que "corteje" a Maika... ¿lo logrará? ¡Véanlo y averígüenlo ustedes mismos!




Por cierto, en este episodio también se censura un gesto obsceno (aunque en esta ocasión, es de Hideri) por parte de la versión web, no obstante, no hace falta decir que nos dimos las molestias de reemplazar dicha escena por una versión sin censura para vuestro deleite.

Sobre el resto de los episodios, pues ni idea de cuándo saldrán, ya que, tal como les conté, el guiri tiene parada la serie hace más de un mes; aunque si no salen en un periodo razonable de tiempo, finalizamos de igual forma la serie, que lo único que le robamos al guiri es la edición, así que no, no hay drop.  :haha:

Si se preguntan por las series de temporada, no se preocupen, que tenemos algunas cocinándose por ahí (incluso a una solo le falta la traducción de los temas para poder salir), así que pronto tendrán novedades.  :good:

Bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen día.  :bye:

Recuerden que buscamos correctores, editores y timmers.
Buho Night Blue
10 de Enero del 2018, 11:56:53 pm por Buho Night Blue
Vistas: 123 | Comentarios: 3

¿Qué tal, chicos? ¿Cómo han estado? Pues yo no me he muerto, así que supongo que estoy de maravilla :meh: (?). En fin, me paso por aquí para dejarles otro PV que, para variar, no salía nunca por mi culpa (sí, parece que nunca voy a aprender, :tehe:). En esta ocasión, es Blow Out de Konomi Suzuki, el tema de entrada de Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records, una serie bastante simpática de hace como dos o tres temporadas atrás, la cual curramos en su tiempo y a destiempo con los colegas de Homika.

Sobre los karaokes, estos son básicamente los mismos que usamos para la serie, salvo uno que otro detalle "mejorado", además de corregir el pequeñísimo error de sincronización que presentaban. En definitiva, podrían decir que han obtenido por adelantado la versión mejorada que se pensaba meter a los Blu-rays, pero que debido a que nadie los ha pirateado, pues no hemos sacado aún :dunno:.

Si se preguntan por qué ocupa tan poco, es porque la .ts tenía muy buena calidad! (?).

Las capturas las hice yo, así que si hay alguna media cutre, es porque fueron hechas al azar (@Knox , cuánta falta me haces  :cry2:).




Bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen resto de semana.

Recuerden que buscamos correctores, editores y timmers.
Buho Night Blue
02 de Enero del 2018, 08:47:23 pm por Buho Night Blue
Vistas: 131 | Comentarios: 3

¡Hola otra vez, chicos! En esa ocasión los dejamos con algo que le debía hace eones al Knox, pero que de vago ocupado no salía; me refiero a otro PV, siendo en esta ocasión el turno de Irony, el tema de entrada de Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai (casi me doy asco por saberme el nombre de memoria :vomiting:).

En mi opinión, la serie tuvo una primera temporada bastante potable, pero todo se fue, predeciblemente, al carajo hacia la segunda temporada, con un final asqueroso que no dejó feliz a nadie (y no fue solo por el incesto). Aun así, he de decir que esto es mucho mejor que Eromanga-Sensei, ya que aquí al menos sí hubo algo más de desarrollo de personajes, y el humor funcionaba mejor.

Regresando a lo más importante, la release, les traemos tanto el video musical oficial (que, nuevamente, es mejor que el de Reunion), como el live, en el que incluso podemos ver a las chicas de cuerpo completo, a excepción de la cara, la que tienen cubierta con una antifaz; pero vamos, que ya podamos ver casi completas a las chicas de ClariS es un gran avance :happy:.





Eso es todo por hoy, me despido, esperando que hayan tenido un buen inicio de semana :bye2:.
Buho Night Blue
02 de Enero del 2018, 03:53:27 pm por Buho Night Blue
Vistas: 192 | Comentarios: 3

¡Hola, chicos! Ya es 2018, así que, tal como en la temporada pasada, procedemos a anunciar las series que se harán durante la temporada de invierno 2018 a comenzar en el presente mes de enero. Demás está decirles que si alguna otra serie nos gusta y hay staff disponible para ella, pues se hace de todas formas, tal como ya sucedió con Just Because!; y si alguna de las series listadas aquí no cumple con nuestras expectativas o el staff presenta algún inconveniente para realizarla, no se hace. Sin más preámbulos, las series son las siguientes:

Ito Junji: Collection


Cita de: Sinopsis
Colección de historias de terror basadas en las obras del artista japonés Ito Junji.

Overlord II


Cita de: Sinopsis
Segunda temporada de Overlord.

Como nota, y antes de que nos lapiden, aclararles que estamos plenamente conscientes de que hace algunos días la serie ya tuvo su preestreno en algunos cines y en un canal de televisión, siendo por ese motivo que en internet ya anda dando vueltas el capítulo uno (así como también en tú sítiíó dé stréámíng fávórító), no obstante, nosotros preferimos esperar a que inicie su emisión regular, para que así haya una versión guiri buena en la que basarnos, además de una buena raw. Sobre la temporada uno, que claramente no se hizo aquí, decirles que se piensa sacar a largo plazo en BD, aunque hay que ver en qué condiciones termina ese team.

El staff también mostró interés en las series Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen, Hakyuu Houshin Engi y Kokkoku, no obstante, a las dos primeras les falta traductor (hay por lo menos tres correctores interesados en ellas) y a la tercera un corrector (hay un traductor interesado en ella); por lo que es el momento para volver a recordarles que buscamos staff, sobre todo correctores.

Y sí, tal como especifiqué arriba, hay un 80 % de probabilidades de que no se trabaje en Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen, dado que no tengo tiempo para traducir, y como que con puros correctores no se puede hacer mucho xD, aun así, es altamente probable que si no logramos traducir la serie en la temporada, se hagan los Blu-rays más adelante, así que no se preocupen (además, tenemos conocimiento de que un buen fansub la tomará, así que no hay de qué temer).

Sobre las series de la temporada pasada que aún tenemos activas, sus estados son los siguientes:
  • Blend S: se seguirán sacando capítulos. En algún punto saldrá el episodio ocho, que es el último que ha sacado DameDesuyo; posterior a eso, no sé qué haremos. Aunque si el guiri no saca más episodios en un periodo razonable de tiempo, nosotros terminaríamos la serie de igual forma.
  • Just Because!: debido a las festividades de Año Nuevo y esas cosas, voy atrasado en un capítulo; no obstante, ya tenemos corregido y editado hasta el once, faltando solo los respectivos controles de calidad; la parte "dura" de la serie está a punto de finalizar. Ya tengo el primer volumen de los Blu-rays en mis manos, así que de paso les confirmo que la serie se pasará a BD.

Además, por allí hay algunas sorpresitas que se estaban cocinando en secreto, y que habrían de ir saliendo en estos meses, así que espérenlas con ansias.

Nuevamente recordarles que continuamos en la búsqueda de staff, sobre todo de correctores, por lo que si crees cumplir con los requisitos y tienes ganas de ayudarnos, pues ¡no lo dudes más y hazlo!

Bueno, eso es todo por el momento, me despido, esperando que tengan un buen inicio de año :pretty:.

Recuerden que buscamos correctores y staff en general.
Buho Night Blue
31 de Diciembre del 2017, 01:11:56 am por Buho Night Blue
Vistas: 109 | Comentarios: 0

¿No vas a comentar, "onii-chan"?

Bueno, antes de olvidarlo, les dejo por aquí el séptimo episodio de Blend S, correspondiente a: Ocupados con bananos y fresas.
Como creo haber mencionado hace un par de entradas, hacer sinopsis de esta serie es hacer spoilers, así que evitaré hacerlo; no obstante, les vuelvo a recordar que, a mi gusto, Kaho sigue siendo la besuto gaaru de la serie \:v/.

Por cierto, en la versión de streaming, el gesto obsceno de Miu fue censurado, tal como en la versión de Tokyo MX, no obstante, en la emisión de BS11 esta censura no existió, así que nos dimos la molestia de reemplazar dicha escena por una versión sin censura.




Tal parece que esta será la última publicación del año, así que, aprovechando la ocasión, a nombre del staff de Gakuensai, les deseo un muy buen año nuevo. Que si este año fue malo, el próximo sea mucho mejor, y si fue bueno, pues que el próximo sea aún mejor. Paz y amor para todos :victory:.

Pues eso es todo por hoy, me despido, esperando que disfruten de Año Nuevo, ¡nos vemos el próximo año :v!

Recuerden que buscamos correctores y staff en general.
Páginas: [1] 2 3 ... 24

Usuario

 
 
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

* Mensajes recientes

Blend S - 08 por Buho Night Blue
[Ayer a las 09:15:37 pm]


Tutorial básico para hacer karaokes por Buho Night Blue
[15 de Enero del 2018, 09:05:13 pm]


Konomi Suzuki - Blow Out (opening de RokuAka) por SkyLETV
[11 de Enero del 2018, 06:42:47 pm]


ClariS - Irony (opening Oreimo) [live y MV] por Buho Night Blue
[10 de Enero del 2018, 11:13:56 pm]


Anuncios temporada invierno 2018 + status report + reclutamiento por Buho Night Blue
[09 de Enero del 2018, 01:25:00 am]

* Facebook

* Twitter

* ¡Únete a Discord!

* Fansubs amigos

Unreal Subs

* Sitios de interés

* ¿Quién está en línea?

  • Punto Visitantes: 5
  • Punto Oculto(s): 0
  • Punto Usuarios: 0

No hay usuarios en linea.