Darling in the FranXX – 16 y 17

¿Cómo les va, gente? Tras varias semanas sin su dosis de Darlifra, pues aquí les traemos, como es la costumbre, dos episodios más para vuestro disfrute. Muy bien

Estos episodios nos cuentan lo que pasó tras ese infartante episodio quince, y a pesar de ser bastante más relajados que los anteriores, pues «pasan cosas». ¡¿Qué?!

En fin, sobre la demora, sobra decir que fue debido a que tenían nuevos openings y endings, de los que hubo que hacer unos karaokes nuevos. Esperamos, por el bien de nuestra salud, que sean los últimos (claro que sí, campeón). :’v

Recuerden que es curro con los hamijos de Homika. Muy bien


Como sea, eso es todo por el momento. Me despido esperando que tengan un buen fin de semana. Adiós

Clannad – 02

No es un mensaje subliminal. :v

¡Hola, gente! Sé que les había prometido sacar al menos un capítulo por mes, pero también me he estado prometiendo estos últimos años que al siguiente dejaría de ver hentai y me conseguiría una novia, pero ya ven que las cosas no salen como uno quiere. Solito
En fin, aquí les dejamos, por fin, el segundo episodio de Clannad, correspondiente a: El primer paso.
Tomoya ha decidido ayudar a Nagisa a reabrir el Club de Teatro y tal, así que ambos buscarán una forma de atraer miembros.

Por cierto, ¿ustedes sabían que La gran familia de dangos es una referencia a un tema japonés infantil bastante popular a finales de siglo? (Porque sí, La gran familia de dangos es una canción). El tema en cuestión es Dango 3 Kyodai (los tres hermanos dango), un tema escrito y compuesto por Masahiko Sato, Masumi Uchino y Yoshiro Horie. Por si les causa curiosidad, aquí les dejo un video de dicho tema:

Es un tango, ya saben, porque dango y tango riman (humor japonés (?)).
Otra cosa a destacar es que el tema de  La gran familia de dangos que todos conocemos es exclusivo de esta adaptación, pues mientras que en la novela el tema no tiene melodía, en la película (esa que hizo TOEI presupuestos locos) es otro totalmente distinto; aunque tampoco es que haya salido de la nada, pues usa la melodía del tema Nagisa, que sí está presente en la novela, y que a su vez también sirve como base para Chiisana Tenohira (que probablemente también está en la novela, aunque no puedo confirmárselos porque no la he terminado de leer :tehe:). Como sea, el tema es otra genialidad del maestro Jun Maeda que, a todo esto, alguna vez sacamos su live con los colegas de Unreal Sub.

Por cierto, he incluido una V2 del primer episodio para cambiar algo pequeñito, el cambio es tan nimio que quizá ni se den cuenta. Aquí les dejo un parche para que no tengan que bajarse todo el episodio de nuevo.

Sobre las descargas directas, dado que es un desastre subirlas y, encima, es probable que de aquí a que terminemos la serie los enlaces estén todos muertos, pues preferí prescindir de ellas y solo se subirán los episodios a algún servidor cuando la serie esté finalizada con batch y todo, que así me evito la pereza de tener que subir varias veces lo mismo. xD


Eso es todo por el momento. Me despido esperando que tengan un buen jueves. Adiós

Darling in the FranXX – 14 y 15

¿Cómo les va, chicos? Como ha sido la costumbre estas últimas semanas, les traemos otra ración doble de Darling in the FranXX, más exactamente los capítulos decimocuarto y decimoquinto, correspondientes a: Castigo y confesión y Jian.
El primero es la secuela al maravilloso episodio trece, así que veremos las «consecuencias» de aquel capítulo, y ya en el segundo veremos algo más de acción aderezada con momentos muy emotivos (no al nivel del trece, pero emotivos, al fin y al cabo).

El capítulo catorce es algo «especial», pues les significó algunas amenazas de muerte al staff de la serie, incluyendo a la seiyuu de Ichigo, demostrando así lo bajo que pueden caer los fanáticos empedernidos de algo, y, encima, por unos monos shinos que ni siquiera son reales. Triste Hace algunos días, AuronPlay, un youtuber español, hizo un comentario, muy a su estilo, sobre algunas personas que se toman muy en serio a los personajes de cierta serie, al punto de incluso insultar o amenazar a los actores que los interpretan. Tras ver su video, no pude evitar recordar esta situación y preguntarme lo mismo que Auron: ¿qué le pasa a la gente?, ¿cómo es posible que no sepan distinguir la realidad de la ficción? ¿Eh?

Como sea, regresando a Darlifra, cabe destacar que hemos llegado a la primera parte de la serie (del capítulo dieciséis en adelante comienza otra «saga»), así que presenciaremos algunas cosas muy «interesantes».

Por cierto, despídanse del ending y del opening, pues desde el dieciséis son nuevos, aunque en el caso del opening, este corresponde a la segunda parte de KISS OF DEATH, pero como la letra es «nueva» y la secuencia también, pues tocará hacer otro par de karaokes (y para más inri, ¡un logo!) desde cero, así que discúlpennos de antebrazo la demora. Atractivo

Recuerden que es curro con los hamijos de Homika.


En fin, eso es todo por el momento. Me despido esperando que tengan un buen jueves.

Si a alguien no le funcionaban los enlaces a Torrent del hilo oficial, eso se debía a que se habían configurado de manera errónea los .torrents subidos a Anidex (los .torrents subidos a Nyaa estaban correctos, así que el problema no sucedía allí). Como sea, el problema se ha corregido y los enlaces en el hilo oficial están actualizados. Mil disculpas por las molestias. Solito

fhàna + Lia – Toki wo Kizamu Uta (opening de Clannad After Story)

¿Cómo les va, gente? Aquí les traigo, como un pequeño «regalo de aniversario», uno de mis temas favoritos, más exactamente Toki wo Kizamu Uta, el emotivo opening de Clannad After Story.

El tema original nada más es interpretado por la gran Lia, no obstante, en esta ocasión comparte escenario con fhána, quien es principalmente conocida por haber interpretado el opening de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (ya saben, «chuu, chuu, yeah«). Aquí se los dejo para refrescarles la memoria:

Siéndoles franco, la traducción estaba lista hace varias semanas, pero entre la pereza y el querer dejar el tema lo mejor posible, pues recién me dio tiempo de tenerlo ahora. Atractivo (cada día me curro menos las excusas, ¿eh?).

Hay otros puntos que me gustaría aclarar, no obstante, dado que son potenciales destripes de Clannad After Story, pues los dejo dentro de un spoiler para que los vean bajo su propio riesgo. Qué sé yo

Spoiler

Quienes ya habrán visto la serie, notarán que el tema es interpretado desde la perspectiva de Tomoya, pues nos cuenta cómo ha tomado la pérdida de Nagisa y que a pesar de ello seguirá adelante (incluso podemos notar una alusión al final de la serie, cuando elige haberla conocido). Lógicamente, al tratarse de un tema que está en la perspectiva de un personaje masculino, pero que es interpretado por una mujer, tuve que calentarme bastante la cabeza adaptando el tema lo más «neutro» posible, es por eso que notarán algunos «cambios» respecto a la traducción literal. No hace falta decir que este «inconveniente» no está en la versión japonesa (incluso la primera persona gramatical del tema es «boku, un «yo» bastante más «neutro»). También hice un cambio bastante descarado en la parte que dice «una mañana antes de que sonara el despertador»; allí literalmente dice: «Una mañana en la que desperté antes que el despertador». Este cambio se hizo para dar más énfasis al hecho de que, claramente, habla de un sueño, un sueño en el que puede ver a Nagisa viva y preparando el desayuno para la familia. ;_;. En fin, si lo analizan, el tema es jodidamente triste.

[plegar]

Trabajo, como siempre, en colaboración con Unreal Sub.


En fin, eso es todo por el momento. Me despido esperando que hayan tenido un buen inicio de semana.

Darling in the FranXX – 12 y 13

Aww.

¿Cómo les va, chicos? Yo sigo de vacaciones porque han ocupado mi universidad y eso significa más releases, ¿no? :vi: Y también significa que mis vacaciones oficiales van a ser supercortas. Solito
En fin, dejando de lado mi entretenida vida, les traemos otro par de episodios de Darlifra, más exactamente: Garden / El jardín donde todo comenzó y La bestia y el príncipe.
Ambos son episodios muy disfrutables, no obstante, el que se lleva todos los premios es el decimotercero que, en mi opinión, es el mejor de toda la serie hasta el momento. Ha sido un episodio muy conmovedor, tanto que todo el team involucrado en la serie ha quedado fascinado con él, es que, francamente, ¿quién quedaría indiferente ante una historia tan maravillosa? Sin duda el equipo creativo de Darlifra se lució con ese episodio.
No sé si hará falta decirlo, pero el tema de inserción y ending del episodio trece (Hitori, un tema que me muero por tener en mis manos)  incluye sus respectivos karaokes, los que han sido hechos por Joarwin, a quien le mandamos saludos.
¡Ya solo nos quedan dos episodios para llegar a la primera parte de la serie, ¿qué irá a pasar?! ¡No se pierdan la respuesta por este mismo canal! Atractivo

Recuerden que es curro con los amiguis de Homika.


En fin, eso es todo por el momento, me despido esperando que tengan un lindo viernes. Adiós

1 20 21 22 23 24 45