Just Because! [BD]

Le daré una pausa a mis obligaciones mundanas, que realmente son un invento de esta sociedad materialista, para traerles un pequeño regalo. Es algo que creo haberles prometido hace tiempo, no obstante, las dificultades de la vida no me permitieron sacarlo antes, pero como soy un hombre de palabra, aquí se los paso a dejar. Así es, señoras y señores, es Just Because!  totalmente en BD.

Sé lo que se están preguntando: ¿hay alguna mejora con respecto a la versión de TV? Por supuesto, pero no esperen mejoras “impresionantes”. Básicamente, algunos rostros “agonizantes” fueron mejorados y ahora, al menos, parece que solo tienen estreñimiento. Además, se mejoraron algunas “expresiones” para que quedasen más acorde con la situación (algo casi imperceptible, pero que de todas formas se agradece). Esto es mucho más palpable en el episodio once, donde además de mejorar muchas expresiones (incluyendo la cara meme de Mio. Me dio paja sacarle captura al mismo fotograma, pero ya entienden la idea :v), incluso reanimaron una escena (lo que dejó totalmente inútil uno de los letreros :’v). Donde sí hubo cambios muy drásticos fue en los mensajes de LINE, pues muchos fueron reeditados para mejorar su lectura o darle continuidad a otros capítulos, así que deberán imaginarse que si los putos mensajes ya me habían dado problemas en la versión de TV, ahora, definitivamente, me jodieron la vida. Por cierto, ¿nadie se pregunta por qué todos los celulares tienen el logo de “captura de pantalla” en el área de notificación? Preguntas como esas son las que no me dejan dormir por las noches.

Sobre la release, es básicamente lo mismo que vieron con nosotros en la versión webrip, a excepción de unas cuantas mejoras en la traducción (muchas de ellas en favor de la fluidez de los diálogos). La edición sigue estando hecha en After Effects porque me dio paja cambiarla. Eso sí, casi todos los openings y endings han sido reemplazados por sus respectivas versiones creditless, a excepción del ending del capítulo cinco, pues el inicio del video no calzaba con el de la versión sin créditos y me dio pereza solucionar eso, y los opening de los capítulos diez y once, pues solo se incluyó la variación uno en creditless. Ah, y, obviamente, en la release incluimos dichas versiones creditless aparte y sin los karaokes para vuestro disfrute. Si se preguntan por qué hay cinco variaciones del ending, es porque la variación dos posee otras cuatro subvariaciones, cuya única diferencia es la chica que sale hacia el final del video. Hay una subvariación con Mio, Ena, Morikawa (aunque esta es inédita, pues no se incluyó en ningún capítulo) y con las tres chicas juntas. Cabe destacar que en los Blu-ray también se incluyó el especial que se emitió entre ya no recuerdo qué capítulos, en el cual los seiyuus de los protas muestran los lugares reales que aparecen dentro de la serie. Como esto no tiene subtítulos, simplemente decidí no incluirlo, pues lo pueden obtener en igual condiciones desde cualquier grupo de encode de raws. Esto, tal como la versión webrip, solo saldrá en 720p, pero no porque me haya dado pereza encodear en 1080p (que, bueno, realmente da), sino porque la serie fue producida en 720p, así que el 1080p sería un simple placebo.

En fin, agradecer a todos quienes ayudaron a que este proyecto saliera adelante cuando estaba en emisión: a Knox, Haruchi, Mr. Berenjena y gigoh23, pues sin ellos, esto simplemente nunca habría salido a la luz. También dar las gracias a los vagos del Campus La Castilla, ya que gracias a que ocuparon la universidad, tuve tiempo suficiente para hacer la reedición en BD, aunque ahora no tendré vacaciones. :’v


Como sea, eso es todo por el momento. Me despido, esperando que hayan tenido un buen inicio de semana. 😉

Recuerden que buscamos correctores.

Just Because! – 9 ~ 12 (final)

¡Y TheBest vuelve donde le toca!

Antes de nada, os voy a ser sincero, si fuera por mí, hubiésemos dropeado esta weá, pero no nos íbamos a marcar un Koi to Uso.

Pero ¿qué demonios les pasa a los animes de romance? Estos últimos años anda saliendo pura kk. Lo último bueno que recuerdo fue Inu X Boku SS… en fin.

Aunque no os confundáis, que acabara queriendo dropear esto no tiene nada que ver con su retraso, este último mes he estado librando parciales.

Bueno, tampoco todo ha sido malo, la animación es de lo mejorcito Pft.

Just Because! – 08

¡Hola a todo el mundo! Como ya habrán notado, mi plan maligno ha resultado a la perfección, y en un contraataque, he recuperado el control total de las publicaciones del fansub Lol, así que aprovechando la ocasión, les dejo por aquí el octavo episodio de Just Because!, correspondiente a: High Dynamic Range.

En este capítulo, Ena quiere tener una cita con Eita, pero no sabe cómo decírselo; por otro lado, Eita sigue en su necedad de querer ir a la misma universidad que Mio… ¿Esto terminará bien? ¡La respuesta a esto y mucho más en el episodio!

Y ya que estamos en esto,  como exuniversitario les tengo dos consejos: el primero es que no elijan qué hacer con su futuro sobre la marcha, es pésima idea, porque seguro que después acaban arrepintiéndose de su decisión; y el segundo, es que si escogen su universidad, háganlo porque les gusta, no porque su waifu/husbando vaya ir allí, que si yo hubiese hecho eso, ahora estaría muriéndome de hambre en Concepción, de Chile. Qué sé yo.


Bien, eso es todo por el momento, me despido, esperando que tengan un buen fin de semana.

Just Because! – 07

¿Qué? ¿Nos echabais de menos? Pues nosotros no Meh.

La dvd, hemos estado liados con exámenes y más weás, así que no sentimos la demora Qué sé yo.

La dvd 2, esta weá ya se webió, solo la salva la “trama”, la dvd 3, id preparando el lubricante para los ojos, y no por los feels de la weá, sino por la cancerígena a*******n.

Sea como sea, el osho puede salir antes de lo esperado, pero no os prometo nada, porque depende de míJa, ja.

Aviso que las siguientes capturas fueron hechas por lechuza, no había buenos planos de Morikawa Solito.

¡Nos vemos con más pero menos, aquí, en SaiAtractivo!

Just Because! – 06

¿Qué weá, académicos?
Hoy es viernes 17 y vengo del cine. ¿Por qué? Pues porque hoy se estrenaba Justice League, y bueno, ¿qué deciros? Galdot háceme un hijo Avergonzado La verdad salí bastante satisfecho, con ansias espero la película de Aquaman Genial.

Dejando a un lado mis weás, vamos por la weá en cuestión. Quién diría que llevaríamos una serie "puntualmente", aunque podría salir antes, pero soy un tío bastante ocupado, ni yo me la creo Ja, ja, así que gomen.

En todo caso, parece que esto se volvió a poner interesante, espero que no dé un bajón, o ****.

Solo voy a decir una cosa para terminar, Morikawa best girl.

Just Because! – 05

Qué frío hace, joder.

Hola, académicos. Os envidio, seguro que en vuestros lares hace calor.
 
A uno se le quitan las ganas de salir con este frío, me parece que esta noche me preparé un cafelico y veré una peli en el sofá en compañía de la manta y una morra, pero el cuerpo pide fiesta, ya que ya acabé los parciales, vaya dilema el de hoy Meh.

La verdad esta weá cada vez tiene más problemas, esperemos que no termine mal. Además, esperaba más después de lo sucedido hacia el final del capítulo anterior, pero nada. Creo que tenemos una maldición con los "romances" que tomamos, ya que terminan valiendo pito, ¿hola, Koi to Uso? Esa weá la dropeamos por cierto.

Como sea, Morikawa best waifu.

Recuerden que la próxima semana no hay Yos, pero tranquilos, os tenemos una surprise.

Just Because! – 04

¿Me echabais de menos Avergonzado? Pues yo no Meh.

Como podéis leer, si lo hacéis Cansado, cada vez tengo más dominio en la weá Genial.

Hoy es lunes, sí… ¿Por qué se ha retrasado tanto el capítulo si normalmente sale a media semana?

Pues porque simplemente, nuestro nuevo integrante me entendió mal y por su culpa la weá se retrasó. Que quede claro, nunca, jamás, es culpa mía Pft.

¿De qué va el capítulo? Pues a alguien le dan… Y ya, que depué no quiero shorones.

Venga, a ver el drama y ¡nos vemos con más, aquí, en Gakuensai Victoria!

Just Because! – 03

¡Hola, ¿cómo están?! Nuevamente les traemos otro capítulo de Just Because!, quedando, por segunda semana consecutiva, al día ¡¿Qué?!.
En este capítulo, al parecer, es Navidad (o al menos eso es lo que dice el Sunohara de esta serie), y mientras que unos se preparan para rendir sus exámenes de ingreso (entre ellos Mio), otros, pues… se las tiran. Entre los que se las tiran está Haruto, quien quiere acercarse más a Morikawa, pero que, por su poca personalidad, no puede (y eso que tiene su LINE y todo). Por otro lado tenemos a Komiya, quien por fin se reúne con Eita para hablar sobre la fotografía que podría salvar el futuro de su club.
En fin, decirles que cada día me va simpatizando más Komiya y menos Mio, así que supongo que me uniré a otro shippeo infértil (?).

Por cierto, ¿nadie más odia la descarada publicidad a LINE en esta serie? Al menos yo sí, porque debo currar como mula en la edición con cada uno de esos letreros Solito cada quien curra como puede.


Eso es todo por hoy, me despido, esperando que hayan tenido un buen inicio de semana Adiós.

Just Because! – 02

A una velocidad impresionante (para nuestros estándares) y quedando, por primera vez en años, al día  (al menos hasta mañana  XD), les dejamos el segundo capítulo de “Just Because!”, correspondiente a “Question”.

Resulta que Haruto desea confesarle sus sentimientos a Morikawa, no obstante, las cosas no le salen como quiere… En realidad para nada como quiere, y al final acaban yendo todos al acuario (con hermanos menores incluidos)  Triste.

El capítulo bien pudo salir antes, pero como ya incluía sus karaokes, tuvimos que apuntar con un arma y secuestrar a sus seres queridos pedirle amablemente a Knox que se encargara de ellos. El pobre quedó exhausto (ya que además tuvo que currarse los de otra serie), así que estos capítulos los sacamos en su memoria. Press F to pay respects. Este también es un amable recordatorio de que necesitamos karaokers.


Eso es todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen miércoles.

Just Because! – 01

Un ángel. No esperaba menos de los diseños de Kiseki Himura

¡Sorpresa! Tras una intensa semana, les traemos, por fin, esta serie de temporada que nos picaba hacer. Así es, señoras y señores, hablamos de: “Just Because!”.

Resulta que esta serie fue anunciada como un chiste de “April Fools”, que al final resultó ser cierto, y cuenta con una historia escrita por Hajime Kamoshida (el autor de Sakurasou no Pet na Kanojo) y con diseños de Kiseki Himura (autor de Getsuyoubi no Tawawa).

La historia va de un chiquillo que asiste a su último año de preparatoria y que, por cosas de la vida, debe volver a su antigua ciudad tras 4 años completos de ausencia, pero no en cualquier periodo, eh, ¡tiene que volver en el último trimestre, cuando ya todos estaban preparándose para la graduación! Esta vuelta significará reencuentros y, por sobre todo, hacer temblar la vida de sus antiguos amigos, cuando estos ya daban por sentado una transición tranquila hacia su vida adulta.

Sobre la edición de la serie, esta fue hecha en After Effect (está en hard), principalmente porque el arte estaba bastante bueno, y no creí que mis capacidades de edición en soft fueran suficiente. Solo habrá versión en 720p porque a esa resolución fue hecha la serie, y traérselas en 1080p sería un enorme placebo.

En esta ocasión contamos con la ayuda de gigoh23 como corrector, quien vino a aprender, pero que al final lo tuvimos que poner a currar de inmediato apenas entró al staff Ja, ja, pobre chico.



Sobre Blend S, la serie de todas formas saldrá, no obstante, nos faltan algunas cosillas, así que solo la estamos dejando reposar ;).

Eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen viernes Victoria.