¡Hola! Para iniciar marzo con el pie derecho, les dejamos el primer volumen de Kyoukai no Kanata, una de las joyitas de KyoAni, que este año cumple nada más y nada menos que 13 años desde su estreno.

No creo que haga falta darles una sinopsis, pero si quieren una, la podrán encontrar en la ficha de la serie (y de paso aprovechan de ver lo chula que me quedó la sección 🥵).

Como recordarán, hace cinco años sacamos la peli final, ya que no existía una versión que fuera de nuestro agrado. La serie regular tiene varias versiones decentes disponibles (Aozora, Friki no Fansub, Japannext, etc.), por lo que no nos urgimos en tocarla. Bueno, hoy, 2 de marzo, finalmente decidimos tocarla… la serie, para así no quedarnos cojos con la peli, y por eso tienen esta release aquí.

Notarán que hay varias diferencias específicas respecto a la release antes mencionada (terminología, estilo, encode, entre otros). De más está decir que, en cuanto saquemos la serie completa, me comprometo a actualizar la película para que quede parejita con la serie. Palabra de Bounza. Digo, ¿cuándo he incumplido yo una promesa? Mejor no respondan 🫠.

Por ahora no sacaremos los cortos, solo la serie.

Sin más, ¡disfrútenlos!

¡Hasta la próxima publi! 😁