Overlord II – 03

¿Qué tal, chicos? Me paso a dejarles, por fin, el tercer episodio de Overlord II, correspondiente a: Reúnanse, hombres lagarto.

Continuando con las aventuras de los hombres lagarto, al fin llegamos al esperado día en el que tendrán que enfrentarse a las tropas lideradas por Coquitos Cocytus. ¿Quién ganará?

Por cierto, para los seguidores de Albedo, en este episodio tampoco aparece de forma «presencial», eh, pero no temáis, que ahora tenemos a la waifu lagarto, ¿eh? ¿Eh? ¿Eh? Ya, mejor le paro. Solito

Sobre la letra oficial del ending (que salió hace algunas semanas), debido a que la transcripción que usamos estaba correcta, pues no habrá cambios y asumiremos que desde el primer episodio trabajamos con las lyrics oficiales Muy bien, que así me evito la pereza de hacer parches al final.


Hoy el servidor ha estado funcionando como el pito, así que aprovechen de descargar antes de que se caiga otra vez. Después no digan que no les avisamos. Lol

Bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen día.

Darling in the FranXX – 03

Veamos cómo montar esta belleza. :v

Bueno, chicos, aquí los dejamos con el tercer episodio de Darling in the FranXX correspondiente a Títere de batalla.

En este episodio veremos a los chicos enfrentar por primera vez a un claxosaurio, además, podremos ver que Hiro realmente no fue siempre el sujeto inseguro y copia de Shinji que es ahora.

Por cierto, y para rellenar la publicación, Código 390 se llama Miku por sus números. El tres y el nueve son 三 y 九 respectivamente en japonés. Ahora bien, Miku se escribe como «ミク», siendo el carácter para «mi» (ミ) muy parecido al tres (三), y «ku» (ク) muy parecido al nueve (九). Eso.

Recuerden que esto es curro con los amiguis de Homika, así que también vayan a visitarlos. Victoria


En fin, eso es todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen martes.

FLOW! – Hey!!! (opening 3 Beelzebub) [live]

¡Y seguimos a tope!

Y para los que esperabais algún tema musical, estáis de suerte… porque gracias a nuestro sadomasoquista de Knox, nuestro caraoquer en jefe, os dejamos con la versión live de este gran tema de FLOW que sacamos el año pasado, donde por alguna razón empecé a involucrarme en esta weá  Meh.

Qué decir de Beelzebub, para mí fue un manga con gran potencial donde en su ecuador la terminaron cagando, también cabe destacar que el OgaxKunieda se quedó en el aire, algo típico en los shonen, donde los «romances» solo son otra «excusa» para enganchar al espectador y suelen terminar en nada. Eso sí, no por eso voy a negar que me partí el culo de la risa en muchos capítulos, así que si sois unos vagos y no queréis leer el manga, mirad el anime si buscáis echaros unas risas  Muy bien.

En fin, esto debió salir ayer, pero era tarde y me dio la vida publicar Meh.

Hale, a disfrutar… ¡y nos vemos con más pero menos, aquí, en la academia de los vagos!


Just Because! – 9 ~ 12 (final)

¡Y TheBest vuelve donde le toca!

Antes de nada, os voy a ser sincero, si fuera por mí, hubiésemos dropeado esta weá, pero no nos íbamos a marcar un Koi to Uso.

Pero ¿qué demonios les pasa a los animes de romance? Estos últimos años anda saliendo pura kk. Lo último bueno que recuerdo fue Inu X Boku SS… en fin.

Aunque no os confundáis, que acabara queriendo dropear esto no tiene nada que ver con su retraso, este último mes he estado librando parciales.

Bueno, tampoco todo ha sido malo, la animación es de lo mejorcito Pft.

Darling in the FranXX – 02

¿Qué tal, chicos? Lentos pero seguros, les traemos el segundo capítulo de esta droja correspondiente a: Lo que significa conectarse.

En este capítulo, seremos testigos de las inseguridades de Hiro, y también conoceremos un poco más a Ichigo (n.°15; uno=ichi, cinco=go).

Por cierto, el modo de pilotar los FRANXX es la mar de raro, de hecho, quisiera montar uno, sí, cómo me encantaría poder montar uno.

Este capítulo ya incluye los karaokes, que son una obra de arte hecha por Joarwin, a quien le damos la bienvenida pública. La vez pasada olvidé presentarles también a nuestro nuevo QCer, SkyBlack619, ¡mil disculpas!, así que aprovecho la ocasión para hacerlo ahora. :v

Hablando de karaokes, por si no se dieron cuenta, hay una V2 del capítulo uno en la que se incluye el respectivo karaoke para el «ending«, por lo que les recomendamos encarecidamente bajarse el parche del hilo oficial para mejor experiencia. Muy bien

Recuerden que esto es curro con los coleguis de Homika, así que también vayan a dejarles saludillos.


Y bien, eso es todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen fin de semana.

U-ya Asaoka – Dan Dan Kokoro Hikareteku (opening de Dragon Ball GT)


Pues nada, como soy un vago de mierda, y Knox acaba de subir esto a Mega, pues lo publico ahora que tengo ánimo. Ja, ja
En esta ocasión, les traemos Dan Dan Kokoro Hikareteku, el tema de entrada de Dragon Ball GT, interpretado por U-ya Asaoka.
Si se están preguntando quién es él, pues era el vocalista de la banda Field of View (la que interpretó el tema). Dicha banda, tras dar un concierto de despedida, se disolvió el año 2002, pero U-ya Asaoka continuó su carrera como solista. En la interpretación que vemos aquí, y a diferencia de la versión de Sekai ga Owaru Made wa que publicamos hace un tiempo, U-ya Asaoka interpreta el tema totalmente solo, siendo el único miembro original de la banda que participa.

Una curiosidad aparte, es que el tema fue escrito por la fallecida Izumi Zakai, vocalista y líder de Zard (quienes interpretaron Don’t You See, el segundo ending de Dragon Ball GT), quienes incluso tienen un cover del tema.

Recuerden que esto es en colaboración con los hamijos de Unreal Sub, así que vayan a darles saludos también.



Pues bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen jueves. Adiós

Overlord II – 01 y 02

She is looking your…

Bueno, chicos, lo prometido es deuda, así que paso a dejarles los primeros capítulos de Overlord II, una de las series que habíamos anunciado que haríamos.

Tras haber solucionado el problema presentado al final de la S1 y haber recuperado a ese ser tan valioso para él, ahora Ains comienza a tener sus dudas, pues ¿quién pudo tener un objeto tan poderoso de clase mundo como para lograr eso? ¿Será acaso otro jugador de Yggdrasil? No le quedará más opción que comenzar a jugar en modo «ofensivo».

En el primer capítulo, veremos a nuestros personajes de siempre, introduciéndonos además, muy por encima, a un par de personajes nuevos; mientras que el segundo se centra exclusivamente en personajes nuevos.


Sobre la demora, esta se debió prinicipalmente a la ausencia de lyrics en inglés para el ending (sí, los guiris andan más vagos que nosotros), las que esperamos, pacientemente, por un par de semanas, pero como no pasó na, tocó traducirlo desde el japonés. Sobre el opening, como ya salió el tema a la venta, ya cuenta con su letra oficial.

Y ya que estamos, aprovecho de darle la bienvenida pública a Necromantist , nuestro nuevo traductor, quien se encargará de la, valga la redundancia, traducción de esta serie, así que envíenle fuerzas. Muy bien

Esta release, al igual que las anteriores, está en full soft, por lo que no es mala idea que le echen un vistazo a nuestra guía de reproducción, mucho más considerando que el video es Hi444p.


Bueno, eso es todo por el momento. Me despido, esperando que hayan tenido un buen inicio de semana. Adiós

ELISA – euphoric field (opening de ef: A Tale of Memories.)

¿Qué pasa, académicos? Volvió TheBest Atractivo.

Ha pasado un tiempo desde la última vez que estuve en portada y ha pasado un tiempo desde que traduje esta weá Meh.

Fuera como fuera, he estado bastante liado por diversos motivos, por lo que weás como Just Because! se han quedado un poco estancadas, pero es lo que hay Ja, ja.

Eso sí, tranquilos que la weá sale antes de marzo Avergonzado.

¿Que por qué ha salido esto? Bueno, Knox me pidió de rodillas que le currara algo y pues aquí estamos Knox me pidió amablemente que le echara un cable con algún PV de su lista, y pues como soy un caballero aquí estamos.

En esta ocasión se trata de la apertura de ef: A Tale of Memories., un anime de por ahí el 2007 bastante interesante, cuya trama no me acuerdo, pero creo que la tipa iba perdiendo la memoria ¿o, no? ¿Eh?

En todo caso, espero que escuchéis el temita que está bien bonico y ¡pa’ la cama Adiós!

P. D. Hay weás cociéndose que no salen por los ******** cariocas Solito.


Darling in the FranXX – 01

¡Hola, chicos! En esta ocasión, les traemos otra sorpresa, aunque estoy seguro de que esta se los parecerá aún más. Es una serie que francamente nos ha parecido genial, así que, para no quedarnos atrás, decidimos currarla junto con los hamijos de Homika Subs. Señoras y señores, hablamos de Darling in the FranXX, una serie hecha en colaboración entre dos grandes estudios como los son Trigger y A-1 Pictures, por lo que promete mucho (además, el diseño de los mechas fue hecho por Shigeto Koyama, quien se ha lucido en series como Tengen Toppa Gurren Lagann o las pelícuas de Evangelion, ¿qué más podríamos pedir?).

La historia se centra en un futuro casi posapocalíptico, en el que hay un grupo de niños que, casi en cautiverio y sin conocer el exterior, son criados para pilotar unos robots gigantes conocidos como FRANXX, no obstante, para poder manejarlos, es necesaria la presencia de un chico y una chica. Nuestro protagonista, Hiro, no puede lograr esto, por lo que, con su razón de ser arruinada, ya no tiene propósito en la vida. Cierto día, se topa con una misteriosa chica con dos cuernos conocida como Zero Two (AKA besuto gaaru de la temporada), la que sin dudas revolverá su vida y quizá le devuelva su razón de ser.

Si los diseños de personaje les resultan familiares, no es coincidencia, pues estos fueron hechos por Masayoshi Tanaka, principalmente conocido por haber realizado esta misma labor en series emblemáticas como Toradora! o AnoHana; sin dudas otro gran motivo para hacer esta serie y, por si fuera poco, la banda sonora es genial. Ya solo llevamos dos episodios y no puedo sacarme de la cabeza el opening y el ending.

Nótese que si la mayoría de las capturas son de Zero Two, es solo coincidencia. :v

Este episodio no tiene opening ni ending, no obstante, podemos escuchar el ending de fondo hacia el final del capítulo. Debido a esto, la versión en inglés no incluyó la traducción del tema, así que nosotros tampoco. Sí, estamos conscientes de que ya hay lyrics y que el capítulo dos salió con la traducción de ambos temas, no obstante, ya habíamos enviado el episodio a control de calidad sin los temas, así que no podíamos introducirlo así como así, de seguro el dos ya los incluirá.

Debido a un inconveniente con mi módem, actualmente no cuento con una conexión fija, así que de momento, no hay descargas directas por Mega, así como tampoco banner de la serie (esta entrada la estoy enviando a través de mi conexión de datos Solito), así que les recomiendo ir a la página de los hamijos de Homika, ya que allí siempre habrá descargas directas. Muy bien


Bueno, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen fin de semana.

Blend S – 08

¡Sorpresa!

¡Perdón por la tardanza! Sé que esta serie lleva más de un mes de haber finalizado, y el último episodio salió hace como tres semanas, no obstante, entre el curro del fansub, asuntos de la vida real y que el guiri no saca más episodios hace más de un mes, como que se hace difícil seguir sacando esta serie a tiempo. xD

En fin, aquí les dejamos el esperado octavo episodio correspondiente a: ¿Y también es idol?.

En este capítulo al fin aparece el personaje al que muchos esperaban, nada más ni nada menos que Hideri Kanzaki, una «chica» muy mona a simple vista, pero que, ya saben, guarda una «sorpresa», y si eres de esos a los que les gustan las sorpresas grandes, como a varios que conozco, el personaje te va a encantar.

No hace falta decir que el episodio se centra en Hideri, quien incluso ayuda a Dino para que «corteje» a Maika… ¿lo logrará? ¡Véanlo y averígüenlo ustedes mismos!


Por cierto, en este episodio también se censura un gesto obsceno (aunque en esta ocasión, es de Hideri) por parte de la versión web, no obstante, no hace falta decir que nos dimos las molestias de reemplazar dicha escena por una versión sin censura para vuestro deleite.

Sobre el resto de los episodios, pues ni idea de cuándo saldrán, ya que, tal como les conté, el guiri tiene parada la serie hace más de un mes; aunque si no salen en un periodo razonable de tiempo, finalizamos de igual forma la serie, que lo único que le robamos al guiri es la edición, así que no, no hay drop. Ja, ja

Si se preguntan por las series de temporada, no se preocupen, que tenemos algunas cocinándose por ahí (incluso a una solo le falta la traducción de los temas para poder salir), así que pronto tendrán novedades. Muy bien

Bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen día. Adiós