Ayumi Miyazaki – brave heart (Digimon Adventure) (Live)


¡Buenas, gente! Para que tengamos algo más de variedad, me permito traerles, tras un buen tiempo, un nuevo PV. ¿Y qué mejor que sea el de una franquicia tan especial como lo es Digimon?

En fin, que este es el tema de inserto que oían durante las digievoluciones en Digimon Adventure y Digimon 02, así que quienes hayan disfrutado de dichas series durante su infancia seguro que recibirán un tremendo golpe a la nostalgia (y, si no, bájenselo igual, que el tema está buenísimo).

Respecto a lo técnico, esta release está hecha totalmente con subtítulos flotantes, así que les recomendamos encarecidamente usar el mpv para verla (el MPC-HC les debería funcionar igual, pero, si se les traba, nos lavamos las manos).

Como dato curioso, el tema estaba estaba dando vueltas en mi disco duro desde hace meses, pero recién me digné a traducirlo hace un par de días. Por si fuera poco, el encode lo hice a principios de año (y solo sé que lo hice yo porque Knox me lo dijo; si no, lo habría vuelto a hacer xD). Como sea, supongo que la pereza ha sacado lo peor de mí (?).

Curro, como siempre, con los amigos de Unreal Sub. ¡Vayan a verlos, que últimamente han estado bastante activos!

Ya con eso me despido.

¡Espero que tengan un buen domingo!

P.D. Kamisama está en corrección, que nos ha costado un huevo por eso del mahjong (quedé tan traumatizado con el capítulo que mis dedos se mueven solos al escribir «mahjong»). Debería salir luego.

Puede que también te guste...

guest
2 Comentarios
Los más nuevos
Los más antiguos
Realimentación entre líneas
Ver todos los comentarios
Albert
Albert
hace 6 meses

¡Muchas gracias! Saludos.