fhàna + Lia – Toki wo Kizamu Uta (opening de Clannad After Story)

¿Cómo les va, gente? Aquí les traigo, como un pequeño «regalo de aniversario», uno de mis temas favoritos, más exactamente Toki wo Kizamu Uta, el emotivo opening de Clannad After Story.

El tema original nada más es interpretado por la gran Lia, no obstante, en esta ocasión comparte escenario con fhána, quien es principalmente conocida por haber interpretado el opening de Kobayashi-san Chi no Maid Dragon (ya saben, «chuu, chuu, yeah«). Aquí se los dejo para refrescarles la memoria:

Siéndoles franco, la traducción estaba lista hace varias semanas, pero entre la pereza y el querer dejar el tema lo mejor posible, pues recién me dio tiempo de tenerlo ahora. (cada día me curro menos las excusas, ¿eh?).

Hay otros puntos que me gustaría aclarar, no obstante, dado que son potenciales destripes de Clannad After Story, pues los dejo dentro de un spoiler para que los vean bajo su propio riesgo.

Trabajo, como siempre, en colaboración con Unreal Sub.

fhana-lia-toki-wo-kizamu-uta-opening-de-clannad-after-storyfhana-lia-toki-wo-kizamu-uta-opening-de-clannad-after-storyfhana-lia-toki-wo-kizamu-uta-opening-de-clannad-after-story

En fin, eso es todo por el momento. Me despido esperando que hayan tenido un buen inicio de semana.

Puede que también te guste...

guest
0 Comentarios
Realimentación entre líneas
Ver todos los comentarios