Blend S – 07

Bueno, antes de olvidarlo, les dejo por aquí el séptimo episodio de Blend S, correspondiente a: Ocupados con bananos y fresas.
Como creo haber mencionado hace un par de entradas, hacer sinopsis de esta serie es hacer spoilers, así que evitaré hacerlo; no obstante, les vuelvo a recordar que, a mi gusto, Kaho sigue siendo la besuto gaaru de la serie :v.

Por cierto, en la versión de streaming, el gesto obsceno de Miu fue censurado, tal como en la versión de Tokyo MX, no obstante, en la emisión de BS11 esta censura no existió, así que nos dimos la molestia de reemplazar dicha escena por una versión sin censura.


Tal parece que esta será la última publicación del año, así que, aprovechando la ocasión, a nombre del staff de Gakuensai, les deseo un muy buen año nuevo. Que si este año fue malo, el próximo sea mucho mejor, y si fue bueno, pues que el próximo sea aún mejor. Paz y amor para todos Victoria.

Pues eso es todo por hoy, me despido, esperando que disfruten de Año Nuevo, ¡nos vemos el próximo año :vdel>

Blend S – 06


¿Cómo les va, chicos? Aquí les traigo el sexto episodio de Blend S correspondiente a: Cerca del agua, etcétera.

En la primera parte, los chicos de Stile van al río a hacer una barbacoa; en la segunda, Dino acompaña a Maika a comprarse un traje de baño, y ya en la tercera parte, los chicos ahora van a la playa, lo que significará ver a las chicas en bikini (sobre todo a Kaho), por lo que sí, este es el clásico episodio playero.
Aclarar que si Kaho está en casi todas las capturas, es mera coincidencia Malo.


Bueno, eso es todo por el momento, me despido, esperando que tengan un buen jueves.

Just Because! – 08

¡Hola a todo el mundo! Como ya habrán notado, mi plan maligno ha resultado a la perfección, y en un contraataque, he recuperado el control total de las publicaciones del fansub Lol, así que aprovechando la ocasión, les dejo por aquí el octavo episodio de Just Because!, correspondiente a: High Dynamic Range.

En este capítulo, Ena quiere tener una cita con Eita, pero no sabe cómo decírselo; por otro lado, Eita sigue en su necedad de querer ir a la misma universidad que Mio… ¿Esto terminará bien? ¡La respuesta a esto y mucho más en el episodio!

Y ya que estamos en esto,  como exuniversitario les tengo dos consejos: el primero es que no elijan qué hacer con su futuro sobre la marcha, es pésima idea, porque seguro que después acaban arrepintiéndose de su decisión; y el segundo, es que si escogen su universidad, háganlo porque les gusta, no porque su waifu/husbando vaya ir allí, que si yo hubiese hecho eso, ahora estaría muriéndome de hambre en Concepción, de Chile. Qué sé yo.


Bien, eso es todo por el momento, me despido, esperando que tengan un buen fin de semana.

Blend S – 05

¿Acaso creían que solo las chicas de Shaft podían hacer eso?

¡Eh, ¿cómo están?! De seguro extrañaban mis tochos escritos, ¿eh? Ja, ja Pues nada, resulta que me tuve que dedicar casi de lleno a estudiar, ya que fui a rendir, otra vez, la PSU (ya saben, fast thinkers, kissengers y esas mierdas), para así seguir mis sueños y, por fin, dejar de ser un recogedor profecional de cartones. Es por ese motivo que se ha retrasado un poco la salida de este episodio, así como también el de Yos Bicós!, así que les pido las disculpas del caso.

En fin, aquí les dejo el capítulo cinco de Blend S, correspondiente a: Resfrío después de la lluvia.

Otro buen capítulo, en el que además de ver a las chicas con colas de caballo (que Dios guarde a Kaho, aunque no sea real Solito), también veremos una aproximación entre dos personajes que no esperábamos y, para finalizar, conoceremos a los hermanos de Maika (mención especial a la hermana de Maika, que también está toa kawaii desu nee)

Sobre este capítulo, incluye varios letreros «corregidos», pues, por motivos desconocidos, algunos se veían horrible. Sobre los demás episodios, decirles que tenemos listo hasta el siete (el último que sacó DameDesuYo), por lo que en los próximos días deberíamos ponernos al día.


Eso es todo por el momento, yo me despido, esperando que disfruten el episodio Atractivo.

Rokudenashi Majutsu Koushi to Akashic Records – 10 ~ 12 (final)

Cómo quisiera proteger esa sonrisa.

¡Hola a todo el mundo! Tras meses y meses de demora, por fin les traemos los episodios finales de «Rokudenashi majutsu koushi to Akashic Records«.

En estos capítulos aparece Leos, un excelso investigador mágico que llega a la academia como profesor de reemplazo, que además es amigo de la infancia de Sistine; pero esto no es todo, ¿eh? Resulta que el tipo también se autoproclama el prometido de Sistine, buscando por todos los medios que ella renuncie a sus sueños, así que la gata blanca se le ocurre una maravillosa idea para sacárselo de encima, no obstante, esto es solo la punta del iceberg…

Recuerden que esto es curro con los hamijos de Homika.

En primer lugar, me quería disculpar públicamente con Archer por esta demora, ya que él se partía el lomo traduciendo estos capítulos semana tras semana, solo para que recién ahora termináramos la serie; unos seis meses después. También, cómo no, nos queríamos disculpar con ustedes por esta prolongada demora, que realmente les ha de haber truncado bastante su experiencia al ver la serie, ¡mil disculpas!
Demás está decir que asumimos totalmente la culpa por la demora en estos episodios.

Regresando al tema de la serie en sí, estos últimos capítulos se incluyeron en un batch para su comodidad. A excepción del capítulo siete, que incluye una V2, el resto de los episodios no poseen ningún cambio, por ende, pueden desmarcarlos con toda confianza y solo descargar estos últimos.

Sobre si sacaremos o no esta serie en Blu-ray, créanme, las intenciones están, lo que no están son los malditos Blu-rays. Si algún día llegasen a aparecer, con gusto los hacemos, pero de momento tendrán que conformarse con los webrips.

Bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen viernes.

Blend S – 02

¿Dónde está mi insulina?

 

¡Hola a todo el mundo! Me paso por aquí para dejarles el 2.° episodio de Blend S: «Dulces sin honor«.

Dado que esto es como Working!!, vale decir, el capítulo está dividido en diversos «segmentos», no me es posible mencionarles una sinopsis adecuada, salvo decirles que hay waifus para todos los gustos Codicioso. Mi favorita personal es Kaho, o sea, Maika me gusta, es kawaii y dulce, pero Kaho tiene más peshonalidad Admirar.

Como sea, considerando que usamos como base la versión de DameDesuYo, podría decirse que estamos al día :v.


Bueno, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen fin de semana Atractivo.

Somos perrys y se nos pasó un error. Pero no se preocupen, porque Parcheman viene al rescate.

Just Because! – 03

¡Hola, ¿cómo están?! Nuevamente les traemos otro capítulo de Just Because!, quedando, por segunda semana consecutiva, al día ¡¿Qué?!.
En este capítulo, al parecer, es Navidad (o al menos eso es lo que dice el Sunohara de esta serie), y mientras que unos se preparan para rendir sus exámenes de ingreso (entre ellos Mio), otros, pues… se las tiran. Entre los que se las tiran está Haruto, quien quiere acercarse más a Morikawa, pero que, por su poca personalidad, no puede (y eso que tiene su LINE y todo). Por otro lado tenemos a Komiya, quien por fin se reúne con Eita para hablar sobre la fotografía que podría salvar el futuro de su club.
En fin, decirles que cada día me va simpatizando más Komiya y menos Mio, así que supongo que me uniré a otro shippeo infértil (?).

Por cierto, ¿nadie más odia la descarada publicidad a LINE en esta serie? Al menos yo sí, porque debo currar como mula en la edición con cada uno de esos letreros Solito cada quien curra como puede.


Eso es todo por hoy, me despido, esperando que hayan tenido un buen inicio de semana Adiós.

Blend S – 01

Algo tarde, pero lo importante es llegar, ¿no? Ja, ja

En fin, les dejamos con el segundo y último anime de estreno que sacaremos en este fansub, que ya habíamos anunciado con bombos y platillos hace algunas semanas, «Blend S».

La historia se centra en Maika Sakuranomiya, una dulce chica que sueña con irse a estudiar al extranjero, para cual busca empleo; no obstante, su «mirada amenazante» le vuelve cuesta arriba esta misión, siendo rechazada en todas las entrevistas. Cierto día, pasa por el frente de la cafetería «Stile» y su administrador, Dino, queda encandilado por la chica, queriendo contratarla a toda costa. Lo que la pequeña Maika no sabe, es que en dicha cafetería las meseras atienden al público en un personaje, y a ella le toca ser la sádica… ¿Podrá la dulce Maika lograrlo?

La serie en sí es una mezcla entre «Working!!» y «GochiUsa», mezclando comedia con una buena dosis de moe, kawaii y waifus para todos, así que era casi inevitable que la trabajáramos, mucho más considerando que este servidor es fan de las series anteriormente nombradas  Sangre de la nariz

Sobre la edición, esta se la robamos corresponde a la de DameDesuYo, por lo que la publicación de cada episodio dependerá de ellos; el karaoke es una obra de arte hecha por nuestro amigo, colega y mi redentor, Knox. Dado que solo sacaremos una versión en 720p, el encode también es nuestro (el de DameDesuYo estaba en 1080p).



Bien, eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen viernes.

Just Because! – 02

A una velocidad impresionante (para nuestros estándares) y quedando, por primera vez en años, al día  (al menos hasta mañana  XD), les dejamos el segundo capítulo de «Just Because!», correspondiente a «Question».

Resulta que Haruto desea confesarle sus sentimientos a Morikawa, no obstante, las cosas no le salen como quiere… En realidad para nada como quiere, y al final acaban yendo todos al acuario (con hermanos menores incluidos)  Triste.

El capítulo bien pudo salir antes, pero como ya incluía sus karaokes, tuvimos que apuntar con un arma y secuestrar a sus seres queridos pedirle amablemente a Knox que se encargara de ellos. El pobre quedó exhausto (ya que además tuvo que currarse los de otra serie), así que estos capítulos los sacamos en su memoria. Press F to pay respects. Este también es un amable recordatorio de que necesitamos karaokers.


Eso es todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen miércoles.

Just Because! – 01

Un ángel. No esperaba menos de los diseños de Kiseki Himura

¡Sorpresa! Tras una intensa semana, les traemos, por fin, esta serie de temporada que nos picaba hacer. Así es, señoras y señores, hablamos de: «Just Because!».

Resulta que esta serie fue anunciada como un chiste de «April Fools», que al final resultó ser cierto, y cuenta con una historia escrita por Hajime Kamoshida (el autor de Sakurasou no Pet na Kanojo) y con diseños de Kiseki Himura (autor de Getsuyoubi no Tawawa).

La historia va de un chiquillo que asiste a su último año de preparatoria y que, por cosas de la vida, debe volver a su antigua ciudad tras 4 años completos de ausencia, pero no en cualquier periodo, eh, ¡tiene que volver en el último trimestre, cuando ya todos estaban preparándose para la graduación! Esta vuelta significará reencuentros y, por sobre todo, hacer temblar la vida de sus antiguos amigos, cuando estos ya daban por sentado una transición tranquila hacia su vida adulta.

Sobre la edición de la serie, esta fue hecha en After Effect (está en hard), principalmente porque el arte estaba bastante bueno, y no creí que mis capacidades de edición en soft fueran suficiente. Solo habrá versión en 720p porque a esa resolución fue hecha la serie, y traérselas en 1080p sería un enorme placebo.

En esta ocasión contamos con la ayuda de gigoh23 como corrector, quien vino a aprender, pero que al final lo tuvimos que poner a currar de inmediato apenas entró al staff Ja, ja, pobre chico.



Sobre Blend S, la serie de todas formas saldrá, no obstante, nos faltan algunas cosillas, así que solo la estamos dejando reposar ;).

Eso es todo por hoy, me despido, esperando que tengan un buen viernes Victoria.