Musaigen no Phantom World – 12

Buenas tardes amigos, aquí les traemos el capítulo 12 de Musaigen no Phantom World, «El regreso de la madre»; ¡Falta uno nada más!
Resulta que aparece un misterioso phantom denominado «Enigna», que ataca a quienes tienen habilidades especiales y les roba sus poderes, y por otro lado, y muy de improviso, reaparece la madre de Haruhiko… ¿Por qué reapareció justo ahora? ¿Qué será Enigma?
Ahora explicaré en más detalle por qué Kurumi creía que «Enigma» es un oso. Resulta que  diversos kanjis forman palabras, y estas a su vez se pueden combinar, logrando palabras «compuestas» con kanjis. Ahora bien, cuando la palabra no es la primera en la combinación, se tiende a «suavizar» su primera consonante. Un buen ejemplo de esto es la Genkidama de Dragon Ball, cuya palabra es una mezcla entre los kanjis de «energía» 元気 (genki) y «bola» o «esfera» 玉 (tama). Al mezclar «genki» y «tama», se debe suavizar la primera consonante de «tama» (ya que no es la primera palabra), quedando como «Genkidama». Es lo mismo que sucede con la palabra «shinigami» (dios de la muerte), compuesta por las palabras «shini» (muerte) y «kami» (Dios), en este caso claramente se suvizó «kami» a «gami».
Ahora bien, para transcribir «Enigma» en japonés, se escribe «Eniguma» (de hecho si ponen atención, escucharán que le dicen así precisamente). El chiste en cuentas cortas, es que Kurumi creyó que la palabra contenía un kanji de «oso» (kuma, o «guma» al suavizarlo).
Descargas por Mega y torrent.


Bueno chicos, es todo por ahora. Espero que tengan un buen fin de semana ;).
PD: En lo que respecta al capítulo 13, actualmente no me encuentro muy bien de salud, así que no sé cuándo va a salir.