Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu – 11 y 12 (final)

Si hicieras lo mismo que Diablo IRL, acabarías con obesidad, no con un harén. ಠ╭╮ಠ

Todo lo que empieza debe terminar, y hoy es el turno de dar fin a las aventuras de nuestro querido Diablo. ;_;

En estos dos últimos episodios veremos la conclusión a la «saga» de la Reina Demonio, la que incluye traiciones, mucha sangre e incluso algo de drama. ¡¿Qué?!

Si me lo preguntan, el final no me ha parecido tan bueno, pero, en fin, nada me quita el goce que obtuve tras disfrutar del excelente «argumento» a lo largo de estos doce episodios. Codicioso

Sobre la release en sí, y tal como con Yuragi, estamos liberando un batch con todos los episodios, siendo del uno al cinco y del siete al nueve versiones nuevas. Sobre los cambios, ahora todos los episodios poseen sus karaokes con la letra oficial, además, hemos corregido algunas «incongruencias» heredadas del guiri, así que la release está bastante más «pareja». En la ficha de la serie dejo a vuestra disposición un parche para aquellos que ya tenían los episodios descargados. Aquellos que recién vayan a bajarse la serie ahora no tienen de qué preocuparse, pues el batch ya incluye las versiones nuevas.

¡Muchas gracias por acompañarnos en esta aventura! Sé que tardamos un poquito, pero como nos gusta decir, avanzamos lentos pero seguros. xD Un agradecimiento a todo el team involucrado en esto: a Archer de Homika, a Heredador (siendo esta la primera serie que ha corregido íntegramente con nosotros :3), a Knox, quien tuvo que soportar mis caprichos en esta serie hasta último minuto xD, a Zhettox y a Ero-Kinji; ¡sin ustedes, esto no sería posible!

Ah, y antes de que se me olvide, confirmar que esta serie también se pasará a BD. :3

Obviamente, esto ha sido currado con los hamijos de Homika. Muy bien

En fin, eso sería todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen miércoles. Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Irozuku Sekai no Ashita kara – 01

¡Hola, hola! Esto no se lo esperaban, ¿eh?

Bueno, yo tampoco la verdad :^.

A priori, estaba haciendo esta weá para mí, pero me dije: ¿por qué no compartirla?.

Entonces secuestré a Knox, a Ero-Kinji y a DanteRC, y aquí estamos :^.

No soy de los que hacen tostones como lechuza, pero les diré lo siguiente: esperen delays, que somos el equipo más vago de aquí.

P. D. Espero que P.A. Works no la cague, sino…  Que tengan un buen fin de semana :^.

P. D. Hitomi es la best waffle de la temporada y ya :^.

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Satsuriku no Tenshi – 09


¡Buenas! ¿Cómo están? Si se preguntan por mí, he estado bastante agotado con la vuelva a la U, quizá no tanto por los cursos, sino porque mi horario es un mutante que ha ido cambiando constantemente durante la semana. ¿Me creerán si les digo que nos movieron una clase de las 8 a. m. a las 5:30 p. m.? En fin, cosas de la universidad, ya me acostumbraré (?).
Dejando de lado mi egocentrismo, aquí estoy para traerles el noveno episodio de Satsuriku no Tenshi. Héroe

Han comenzado a ocurrir cosas raras y, para bien o para mal, estas no paran.  ¿Logrará Rachel llegar con Zack? ¿Qué pasará con el buen Zack? ¿De verdad quitarán a Apu de Los Simpson? Mmm...

Como verán, no ando con muchas ganas de hacer una entrada tocho como las de costumbre, así que los dejo descargar sin más. XD

Recuerden que esta serie en realidad posee dieciséis episodios (el último se acaba de emitir hoy, btw), pero, bueno, pasito a pasito vamos llegando a la meta.  Muy bien

Eso es todo por el momento. ¡Que tengan un buen y reponedor domingo!

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers, más información en reclutamiento.

Sword Art Online: Alicization – 02

¡Buenas, gente! Aquí paso a dejarles el segundo episodio de Sword Art Online: Alicization, ¡vengan por el suyo antes de que se agote! Avergonzado (Juro que es la última vez que uso ese chiste de mierda :’v).

El Kirito aparece en un mundo muy «curioso», que no sabe si es el mundo real, un juego o tal vez un sueño…

Y hablando de sueño, como tengo mucho, no les daré más la lata y los dejo descargar sin más trámite. Ja, ja

Recuerden que esto es curro con los amiguis de Homika.

Eso sería todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen martes (a diferencia de mí :’v).

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers, más información en reclutamiento.

Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu – 10

Solo decirles que si están pensando en algo sucio… no están muy lejos. ʕ ͡° ͜ʖ ͡°ʔ

¡Buenas! Aquí estoy para traerles un nuevo episodio de IsekaiMaou, más exactamente el diez, correspondiente a: La resurrección de la Reina Demonio.

Creo que ni se esforzaron en ocultar de lo que va el episodio con ese título. XD ¿Cuál será el poder de la Reina Demonio Krebskulm? ¿Diablo será capaz para ella? ¡No se lo pierdan!

Ya solo nos van quedando dos episodios para decirle adiós a esta serie. Muriendo Estos episodios ya están corregidos, faltándoles solo el QC y un karaoke, así que deberían salir en breve… creo. xD

Recuerden que esto es curro con los hamijos de Homika. Muy bien

Creo que eso sería todo por el momento. ¡Que tengan un buen inicio de semana!

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Toaru Majutsu no Index III – 02

¿Lograremos alzarla como la besuto waifu de la temporada?

¿Cómo les va, muchachos? Antes de que se nos haga más tarde (?), les traemos el segundo episodio de Toaru Majutsu no Index III, más exactamente el segundo, correspondiente a: La Derecha de Dios Padre.

Touma llega a Aviñón, Francia, buscando solucionar la situación actual (ya saben, con su mano derecha, haciendo uso de su habilidad, no sean mal pensados). En ello, se encuentra con Itsuwa (la chica kawaii que le ofrecía toallas calientes a Touma :v), con quien aúna fuerzas, pues parece que buscan lo mismo… ¿Qué estarán tramando desde el Vaticano?

En fin, ya vemos que la serie agarró vuelo de inmediato, así que vengan por su ración antes de que se agote. Ja, ja

Recuerden que esto está siendo suctitulado con los hamijos de Homika. Victoria

Eso sería todo por hoy, gente. ¡Que tengan un buen inicio de semana! Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Yuragi-sou no Yuuna-san – 12 (final)


¡Buenas! ¿Cómo les va? Aquí paso a dejarles el último episodio de Yuragi-sou no Yuuna-san, más exactamente: Yuuna, la pensión Yuragi y… Llorando de la alegría

Este episodio adapta tres capítulos del manga. En la primera parte veremos a Kogarashi, Yuuna, Nonko y Oboro yendo a la playa (por si habían quedado con cuello luego del campamento escolar), dándonos una muestra muy extensa del excelente argumento de la serie. :vEn la segunda parte veremos algo de «trasfondo» a Yuuna, aparte de revelarnos uno que otro dato interesante. Eso sí, esta última parte fue bastante comprimida con respecto al manga, aunque supongo que el estudio lo hizo así a propósito para dar algo más de «intriga» a una eventual segunda temporada, que, de todo corazón, esperamos que llegue. Avergonzado

En fin, ¿qué más decir sobre esta serie? No nos ha decepcionado en absoluto: fue exactamente lo que esperábamos. La adaptación estuvo muy buena y fiel al manga, aunque en los últimos episodios bajó un poco la «calidad» de la animación (por supuesto, nunca al nivel de ImoImo Pff ), por lo que suponemos que usaron una parte importante del presupuesto para dibujar nipples. :v Si lo que buscas es una una historia simple (como para no comerte las uñas mientras la ves), risas, excelentes diseños y una buena dosis fanservice, sin duda te la recomiendo, sé que no te arrepentirás. Muy bien

Sobre la release en sí, estamos liberando un batch con la serie completa para vuestra comodidad. Los capítulos uno, dos, tres y diez poseen versiones nuevas, así que les recomiendo encarecidamente que se bajen el parche desde la ficha de la serie. Obviamente, el resto de los episodios están tal cuales los sacamos en su día.

¡Muchas gracias por acompañarnos en esta aventura! Esperamos que hayan disfrutado de esta serie tanto como nosotros. También quiero agradecerle a todo el team involucrado en este proyecto, que sin ellos esto no sería posible. Recuerden que esto lo hicimos en colaboración con los amiguis de Homika, a quienes les enviamos saludos. Hola

Ah, y por último, si se preguntan por los OVA y los BD, recordarles que, tal como ya hemos dicho, todo se hará, aunque a su debido tiempo.

Eso sería todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen domingo. Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Yuragi-sou no Yuuna-san – 11

Clic para ver sin censura. :v

¡Buenas otra vez! Reaparezco para traerles la segunda release del día por si SAO se les hizo poco. Ja, ja

Ya llegamos al penúltimo episodio de Yuragi-sou no Yuuna-san, el que también está dividido en dos partes: mientras que la primera nos narra el final del campamento escolar, la segunda nos muestra una tarde de estudios común y corriente entre Kogarashi, Sagiri y Yaya, hasta que…

En fin, solo nos queda el último episodio, que ya está en proceso de QC, así que, como diríamos por aquí, falta la P para que salga. Muy bien

Recuerden que esto es curro con los hamijos de Homika.

Ahora sí que eso sería todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen jueves.

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Sword Art Online: Alicization – 01


¡Buenas, gente! ¿Cómo les va la vida? Si se preguntan por la mía, acabo de regresar a clases, así que estoy hecho polvo, deseando nuevas vacaciones… las que tardarán bastante en llegar. Llorando

Pero, bueno, ¿y qué les traemos hoy? La tan esperada tercera temporada de su espadachín, virtual, eso sí :v, favorito, más exactamente Sword Art Online: AlicizationLlorando de la alegría

¿Y de qué va todo esto? No creo que la franquicia requiera introducción (no por nada hablamos del anime más esperado de la temporada), así que solo me limitaré a dar una sinopsis de esta temporada:

Tras el fin del incidente de Death Gun, todo parece haber regresado a la normalidad. Kirito decide tomar un nuevo trabajo de medio tiempo probando una nueva interfaz de inmersión total: el soul translator. En paralelo a esto, podemos ver algunos «recuerdos» de la infancia de Kirito… ¿Y qué narices tiene que ver todo esto? A que no me lo creerán, pero lo he olvidado. ๑≧౪≦ Si quieren saber la respuesta, acompáñennos en esta aventura. Muy bien

En fin, esta era una serie que nos moríamos de ganas por «tocar», y ya que se dio la oportunidad, había que aprovechar. :v Estamos ante una de las mejores partes de toda la serie de novelas de SAO, así que todos los seguidores estábamos ansiosos por que tuviese su adaptación. De momento, A-1 se ha estado portando bien, pues aparte de confirmar 4 cours (1 año o unos 52 episodios) para la adaptación (o sea, no comprimirán tanto todos los volúmenes de este arco… o eso quiero creer), el apartado técnico está muy bueno, de hecho, es bastante similar al de la peli, así que si eres un seguidor de la franquicia, no te la puedes perder. Avergonzado Por favor, A-1, no la cagues, que tengo fe en ti. :’v

Profundizando un poco más en lo «técnico», esta es, en efecto, una de las pocas series producidas en full HD real (o sea, 1080p nativo, nada de upscale), no obstante, tras discutir esto al interior del staff (en una acalorada discusión que incluyó navajas y duelos a muerte con cuchillos), decidimos simplemente sacar la serie en 720p, Hi444pp, ya que quizá haya gente que no se baje el giga y pico que pesaría este episodio en 1080p (los demás pesarían menos, pero ya veo gente pidiendo 720p, y no quiero machacar tanto mi PC), no obstante, los BD seguro que saldrán en full HD, así que no se alteren. Como sea, supongo que haré una colecta el otro año pa financiarme un cambio de pasta térmica (?).

Recuerden que esto es curro, como siempre, con los colegas de Homika.


Ah, y antes de que pregunten, sobre el corto de las armaduras, dado que me sentí estafado (mínimo quería ver algo de carne Deprimido ), pues no lo haremos y solo nos centraremos en lo que ya tenemos.

Eso sería todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen jueves. Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

P.D. Si a alguien le peta la cafetera, me lavo las manos.

Satsuriku no Tenshi – 08


¡Buenas! Creo que la última publicación fue hace como un mes, ¿no? Como sea, para no hacerlos esperar… aún más, les traemos el octavo episodio de Satsuriku no Tenshi, correspondiente a: Yeah…, I’m a monster.

Seguimos con la saga del sacerdote con la voz de Jiraiya.  XD Resulta que el tipo comienza a someter a Rachel a una serie de pruebas para, según él, juzgarla… ¿Qué significará todo esto? Ah, y, por supuesto, también veremos un poco más del pasado de Zack, que es bastante interesante.

Recuerden que, si bien la emisión televisiva ha finalizado, del capítulo trece en adelante la serie continúa en formato de ONA (original net anime), llegando así a los dieciséis episodios.  Ya vamos en el ecuador de la serie, así que es seguro que la terminamos, se los juramos por Dieguito Maradona.

Creo que eso sería todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen martes. Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.