Kowarekake no Orgel (reshare) [BD]

¡Esoooo! ¡Que siga la fiesta!

Tal como dijo el jefazo ayer, estamos de aniversario, así que toda esta semana les tendremos novedades. Lo repito porque puede que se les haya perdido entre tanto muro de texto. Búho, por la cresta, aprende a ser más conciso. xd

Weno, y hoy toca un reshare de una película que sacamos hace eones por aquí. Se trata de “Kowarekake no Orgel”, una peli muy especial que les recomiendo sin lugar a dudas.

La peli va sobre un weón que se pilló un parents botado en un templo (los parents son los robots de ese universo, algo así como los persocons de Chobits), y se lo lleva a la casa. Aunque, a diferencia de Hideki, él no se lo quiere foll… para intereses románticos, sino que como una especie de hermana menor. Durante su tiempo juntos, ambos forjan lazos muy potentes y tal… En fin, que es muy bonita la weá.

¿Y qué es lo que cambiamos? Primero que todo, el encode está nuevecito de paquete, así que les va tocar bajarse todo de nuevo. Según Búho el 1080p es una pérdida de recursos, así que ahora va en humildes 720p. Además, mejoramos varias líneas de la traducción para que sonaran mejor, cambiamos el estilo principal y, por último, pulimos un poquito más la edición.

Sin más, ¡disfrútenlo!

¡Hasta la próxima publi! 😁

Bounza

La mascota del fansub

Puede que también te guste...

guest
6 Comentarios
Los más nuevos
Los más antiguos
Realimentación entre líneas
Ver todos los comentarios
Albert
Albert
viernes 15 de octubre de 2021 12:19

¡Muchas gracias y feliz aniversario!

DanteRC
Staff
DanteRC(@danterc)
viernes 15 de octubre de 2021 22:30
Respuesta a  Albert

A ti por pasar a saludar, gracias.

Skanetz
Skanetz
viernes 15 de octubre de 2021 05:47

¡Gracias! ¡Feliz aniversario y que cumpláis muchos más!
Saludos

DanteRC
Staff
DanteRC(@danterc)
viernes 15 de octubre de 2021 22:28
Respuesta a  Skanetz

Ojalá que sí.
Gracias por pasar…