Konomi Suzuki – This Game (opening de No Game No Life) (Live)


¡Buenas, muchachos! Para iniciar la semana, les dejamos un «nuevo» PV, más exactamente la versión live de This Game, el cual es interpretado por Konomi Suzuki, y que corresponde al tema de entrada de No Game No Life.

Sí, ya sé, hace como dos años ya habíamos publicado un live de este tema, pero, como bien recordarán, dicha versión era un live «incompleto», pues mientras que el video sí provenía de un recital, el audio era el de estudio (y, para más inri, estaba en mono). En esta versión el concierto incluye su respectivo audio (en estéreo xD), así como también una mejor calidad de video, pues se trata de un BD.

Sobre la release en sí, los karaokes incluyen un nuevo efecto y la traducción tiene algunas «mejoras» (incluyendo la corrección de una errata). Relajado

Recuerden que esto es curro, como siempre, con los hamijos de Unreal Sub. Muy bien

Eso sería todo por hoy. ¡Que tengan un buen inicio de semana! :3

Konomi Suzuki – This Game (opening No Game No Life)


Hola de nuevo, damas y caballeros. Como tenía la página abajo hasta hace unos días, les debía esta publicación; aquí los dejamos con el PV correspondiente al tema de entrada de la serie No Game No Life: "This Game", interpretado por Konomi Suzuki.

Como nota curiosa, este PV proviene de un DVD, en el cual, probablemente con el Movie Maker (no escatimo en apuestas), pegaron el audio de "estudio" a un live del tema, dando como resultado lo que estamos viendo; el problema de esto es que el audio, por muy increíble que parezca, estaba en mono, por lo que tuvimos que darnos a la tarea de buscar el tema en calidad FLAC y sincronizarlo con el video. De todas maneras incluimos el audio original como pista de audio secundaria, por si haya por allí algún purista de los DVD.

Recordarles que esto lo sacamos con los hermanos de UnrealSub, quienes tienen muchos más PV esperando a que los descarguen.


Bueno, eso es todo de mi parte, ahora sí me despido, esperando que tengan un lindo juevesVictoria.