JILUKA – Screamer (Live)


¡Buenas! Tal como ha sido la costumbre en el último tiempo (principalmente debido a mi vagancia :tehepero:), les traemos una nueva «reedición» de otro tema que ya habíamos sacado anteriormente. En esta ocasión toca traerles Screamer de JILUKA, aunque ahora en su versión live.

Tal como con el MV, esto es solo un DVD, así que tendrán que conformarse con un flamante 480p. Aunque, bueno, en esta ocasión el video está en 16:9 de manera nativa, así que de todas formas se verá más grande (al anterior le habían aplicado letterbox).

Trabajo en colaboración con la gente de Unreal Sub y Kuro Diamonds Subs.

En fin, eso sería todo por el momento. ¡Que tengan un buen domingo!

JILUKA – Screamer

¡Buenas, gente! Tras casi un mes entero de no pisar la portada, regreso para traerles otro PV más para su colección.

En esta ocasión corresponde a Screamer, un tema interpretado por JILUKA , que, por si no lo sabían, es una banda de visual kei y metalcore japonesa. Así que si te gusta el metalcore, recomiendo que les des una oportunidad. Seguro que no te vas a arrepentir.

Respecto al apartado técnico, como ya deducirán del tamaño de las capturas, es claramente un DVD. Y si bien en YouTube hay disponible una versión en HD del tema, esta es un claro upscale del DVD (y que, debido al algoritmo de compresión de Google, se ve aún peor que el propio DVD). Incluimos dos pistas de audio para más placer: la original y la del disco XANADU, que está en bastante mejor calidad.

Trabajo, como siempre, con los amigos de Unreal Sub.

En fin, eso sería todo por el momento. ¡Que tengan un buen inicio de semana!

P.D. Buscamos correctores y traductores.