Darling in the FranXX – 22 ~ 24 (final)

Felicidades, Hiro (?).

Todo lo bueno (?) tiene que terminar, así que, tras casi siete meses de haber comenzado esta travesía, toca despedirnos de Darling in the FranXX.

¿Qué decirles? Sin duda no ha sido un camino fácil, pues ni aunque curráramos a todo lo que diéramos, lográbamos ponernos al día xD, es más, ya ha pasado más de un mes desde la emisión de su último capítulo. Aun así, podemos decir con orgullo que, a pesar de las dificultades, hemos logrado terminar la serie.

Sobre los capítulos finales, básicamente son una locura. xD ¿Recuerdan cuando la serie se trataba solo de unos adolescentes arriba de unos mechas? Tiempazos aquellos. :v Por cierto, si notan que en los últimos episodios Goro tiene una voz ligeramente más “grave” (como si se hubiese resfriado :v), es porque tuvieron que reemplazar a su seiyuu debido a problemas de salud (recuerden que Yuuichirou Umehara había sido hospitalizado, aunque hace algunas semanas le dieron el alta).

Respecto al batch, los capítulos uno, tres y cinco poseen versiones nuevas, mientras que los demás están tal cuales los sacamos en su día. Si quieren ahorrar ancho de banda, simplemente desmarcan el resto de los episodios y nada más se descargan los últimos. Sobre los episodios con nuevas versiones, simplemente aplican los siguientes parches y listo. Dado que no queremos generar un enredo de versiones, de momento no actualizaremos las lyrics, ya que, además, los cambios entre las versiones a oído y las oficiales no son muchos. ¯\_(ツ)_/¯

Ah, y antes de que pregunten si pensamos sacar la serie en Blu-ray, la respuesta es… (redoble de tambores) sí, hay intenciones (bastantes, de hecho), no obstante, queremos darnos un tiempo para limar la versión y dejarla lo más prolija posible, incluyendo la “normalización” de muchos términos que quedaron algo “ambiguos” (consecuencias de sacar un anime original, supongo (?)), así que espérenla con ansias.

En fin, agradecer a todo el staff  involucrado en el proyecto, pues sin ellos esto no sería posible: a Archer de Homika, a Joarwin, a DanteRC, a SkyBlack619, a Zhettox y a Mr. Berenjena (quien se tuvo que ver el final a regañadientes, alv). Obviamente, esto ha sido curro con los hamijos de Homika.

Ahora sí, eso es todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen miércoles.

Recuerden que buscamos correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

Si el episodio 23 les da problemas, simplemente lo renombran (en los clientes de BitTorrent que he probado el nombre se cambia a “[HOYGA] Darling in the FranXX – 23 [WEB 720p]_[7560D0A6].mkv”). El error simplemente está en el nombre del episodio, mas no así en su contenido (pues el CRC es el mismo).