KOTOKO – Light My Fire (opening 1 de Shakugan no Shana III – MV)


Tras varios días desconectado de internet, debido a que Movistar, acorde a su manía de ofrecer un mal servicio, me dejó sin conexión todo el fin de semana, finalmente les dejo por aquí lo que estábamos cocinando con UnrealSub, y que si siguen a ambos fansubs ya sabrán de qué se trata.
En esta ocasión es el opening de Shakugan no Shana III, que ya les habíamos traído antes, pero ahora en versión MV. Añadir que, de igual forma, posee ligeros cambios desde aquella versión.
Nuevamente recordarles que la parte de «Yahweh ,who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?» proviene del Salmo, capítulo 15, versículo 1.


Bueno, eso es todo por el momento, me despido, esperando que tengan un buen inicio de semana.

Al parecer la sorpresa que pensábamos sacar ya no saldrá este mes, pero ya el próximo saldrá sí o sí.

KOTOKO – Light My Fire (opening 1 de Shakugan no Shana III – live)


En esta ocasión, les dejamos con «Light My Fire», tema de entrada de Shakugan no Shana III, interpretado por Kotoko.
Live traído a ustedes en colaboración con los amigos de UnrealSub.

Por cierto, hay un pequeño verso de la Biblia en la canción, así que para traducirlo, tuve que abrir uno de esos libros después de mucho tiempo (no, la Biblia no se quemó). La Biblia corresponde a la Latinoamericana de «Editorial Paulinas», siendo de allí que extraje el verso de forma total, por lo que si no cuadra con la traducción literal, es por eso.

Eso es todo por el momento, ¡nos vemos!