Avisos de utilidad pública

Buscamos traductores, correctores y QCers para nuevos proyectos. Más información aquí.

[Cardcaptor Sakura Clear Card-hen] [PV] - Prologue: Sakura to Futatsu no Kuma

  • 4 Respuestas
  • 313 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog

¡Sakura está de regreso tras 17 años!

Bueno, tal como lo prometí en Facebook, aquí les dejo el PV de Prologue: Sakura to Futatsu no Kuma, subtitulado al español, como corresponde.
Por si no lo sabían, este 13 de septiembre saldrá un OVA de Cardcaptor Sakura junto al tercer capítulo del manga, el cual servirá como antesala de la nueva serie a estrenarse en enero del 2018. Como ya habrán de notar, esta historia estará ubicada hacia el final del anime (no estoy exactamente seguro de si está ubicada después del anime, o entre los capítulos finales,... sí, debo verme la serie original otra vez), pero lo importante, es que está ubicada antes de la segunda película.
Sentimientos de nostalgia afloran al ver a nuestra pequeña Sakura animada nuevamente, y qué mejor que con una muy buena calidad  :uhuh: (puede que el resultado final difiera un poco, pero al menos la animación y el arte del PV son bastante buenos).
Bueno, y sin más preámbulos, ¡disfruten del PV!



Que se haya traducido el PV, no es sinónimo de que vayamos a traducir este OVA; no obstante, está toda la intención de hacerlo, por lo que es altamente probable que sí lo trabajemos.

Si alguien está interesado en descargar el video (que está en hardsubs, por cierto), avisa por aquí mismo, y le dejaré un link de descarga lo más rápido posible ;).

Les recordamos que buscamos traductores, correctores y editores.


*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Re:[Cardcaptor Sakura Clear Card-hen] [PV] - Prologue: Sakura to Futatsu no Kuma
« Respuesta #1 en: 03 de Abril del 2017, 11:19:19 pm »
¿No le gusta Dailymotion? Aquí está en Yutub, aunque no les garantizo la durabilidad del video.


*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Re:[Cardcaptor Sakura Clear Card-hen] [PV] - Prologue: Sakura to Futatsu no Kuma
« Respuesta #2 en: 03 de Abril del 2017, 11:37:33 pm »
¿Quiere descargárselo, y así ocupar espacio en su disco duro?
Oculto

[close]

La versión para descargar está en 10 bits, a diferencia de la que subimos a Youtube/Dailymotion, que solo está en 8.
« Última modificación: 01 de Mayo del 2017, 10:51:10 pm por Buho Night Blue »

steincer

  • Visitante
Re:[Cardcaptor Sakura Clear Card-hen] [PV] - Prologue: Sakura to Futatsu no Kuma
« Respuesta #3 en: 04 de Abril del 2017, 08:14:58 am »
Gracias!

*

DanteRC

  • Moderador
  • Mortal
  • 45
  • Sexo: Masculino
Re:[Cardcaptor Sakura Clear Card-hen] [PV] - Prologue: Sakura to Futatsu no Kuma
« Respuesta #4 en: 11 de Abril del 2017, 05:57:57 am »
Ohhh por Dios esto es hermosamente hermoso :D  :happy: :happy: :bye2: :bled1:
Se agradece un montón Buho y ten por seguro que te ayudare cuando salga lo OVA  de Sakura, así muera en el intento…
PD: si aún sigo vivo, atareado y cansado, pero volveré tenlo por seguro. :good: