Avisos de utilidad pública

Buscamos traductores, correctores y QCers para nuevos proyectos. Más información aquí.

¿Cómo crear un MP4 desde un MKV?

  • 0 Respuestas
  • 395 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
¿Cómo crear un MP4 desde un MKV?
« en: 05 de Julio del 2016, 05:44:00 am »
Aquí les traemos otro tutorial. En esta ocasión les mostraremos cómo generar un MP4 en base a un MKV sin necesidad de reencodear.
Lo primero es asumir que tanto el MKV, como el MP4 son solo contenedores, por lo que podemos descomponer y unir sus partes como queramos.
Para nuestra operación lo primero que necesitaremos es el MKVToolnix, que es un programa que nos permitirá trabajar con el MKV. Lo segundo que necesitamos es la interfaz para el mkvextract (el programa viene en la instalación, pero sin interfaz).
Una vez descargado e instalado en MKVToolnix, extraemos el contenido del MKVExtractGUI y lo pegas en la carpeta donde tienes instalado el MKVToolnix (generalmente "C:\Program Files\MKVToolNix").


Ahora vamos a descargar el programa que hará la magia y unirá el audio y el video en un mp4; el programa se llama YAMB. Está un poco desactualizado y aún está en fase beta, pero de que sirve, sirve.
Una vez hecho esto creas un acceso directo a la interfaz, y ya tendríamos todos los preparativos listos.

Ahora vamos a la parte realmente importante. Una vez tengamos nuestro MKV, iniciamos el MKVExtractGUI, y arrastramos a nuestro sujeto de prueba al programa, apareciéndonos todas las pistas contenidas en el MKV.


Aquí marcamos el video y el audio, y los extraemos. Es importantísimo recalcar que el MP4, a diferencia del MKV no está hecho para múltiples pistas de audio/video por lo que solo deberán extraer una de cada una nada más.


De esta manera les aparecerá en la carpeta una pista de audio (regularme AAC), y una pista de video (un archivo h264).

A continuación vamos a iniciar el YAMB y damos doble clic a la primera opción que sale por pantalla.


Ahora simplemente arrastramos las pistas extraídas (el audio y el video) al programa. Existe la posibilidad de que YAMB no te permita arrastrar las pistas a la interfaz, por lo que en este caso lógicamente deberás usar la opción "Add" e ir añadiéndolas por separado.


Una vez estén ambas pistas en el programa, le das a "Next" y esperas a que la operación se complete.



Cuando el programa te indique que la "creación está completa", tu archivo MP4 estará listo para la acción  ;).



Y así es como terminamos este pequeño tutorial, que en verdad espero les haya sido de ayuda.
« Última modificación: 21 de Noviembre del 2016, 12:56:14 am por Buho Night Blue »