¡Hola! Regresamos de nuestro letargo para traerles la primera serie de temporada en como dos años. Se trata de «Guild no Uketsukejou Desu ga, Zangyou wa Iya nano de Boss o Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu», o «Girumasu» para los amigos, que es el término que usaremos de ahora en adelante, porque el nombre es más largo que pija… pijama de jirafa, sí, eso es

Sobre el trabajo en sí, lo estamos realizando dentro de un equipo muy pequeño conformado por Navi y yo. De modo que, si encuentran algún error, no duden en notificarlo.

Y antes de que se tomen la cabeza y nos digan que ya no somos chéveres y que hemos cambiado (te estoy viendo, Búho 👀), decirles que, si bien esto no incluye karaokes, sí tiene ambos temas traducidos, así que no se estarían perdiendo de nada (?). De paso, hago un llamado de emergencia Baby a ver si aparece algún karaoker que nos quiera echar un cable en el fansub, porque estamos escaseando de ese recurso. Beny, sana nuestro doooloooor. 😔

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D. 1: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉

P.D. 2: Como todos lo hacían, y solo queríamos ser populares, ahora también tenemos una cuenta en Bluesky. Vayan a seguirnos si están por allá.