Hola. Finalmente, tras casi siete meses de arduo trabajo, por fin podemos dar carpetazo a un proyecto tan especial como lo es «Chainsaw Man». Un proyecto que nos costó rayos parir, claro que sí, pero que nos enorgullece darle el cierre que merece.

En lo personal, la adaptación me pareció muy buena. Si bien hubo escenas donde flaqueó bastante en comparación con el manga, en general la adaptación cumple. Sin mencionar que no hubo episodio que no me tuvo intrigado. Sé que a muchos no les gustó el enfoque «cinematográfico» por el cual optó el director, pero, aun así, es un anime muy disfrutable. Diría que es el anime más «entry-level» que hemos hecho hasta ahora, así que incluso se lo recomendaría a quienes no acostumbran a ver anime. No se van a arrepentir.

Un agradecimiento gigante a todo el team involucrado. De no ser por ellos, nada de esto sería posible. Sé que hubo varias demoras (casi todas por culpa mía XD), pero sepan que tratamos de darle todo el mimo posible a un anime que se lo merecía, y que el trabajo que están viendo ahora mismo es uno que nos enorgullece sobremanera. De corazón, ¡muchas gracias, muchachos! Y también muchas gracias a ustedes por seguir y esperar nuestra versión. ¡A disfrutarla!

Y, obviamente, también muchas gracias a los muchachos de Kuro Diamond Subs. De no ser por su propuesta de joint, esto jamás hubiera salido a la luz.

¿Y qué pasará ahora? Quién sabe. Las intenciones de hacer una eventual segunda temporada están. Solo falta un pequeñito detalle: que MAPPA la confirme y comience a producirla. Un moco de pavo, la verdad. Eso sí, los BD casi seguro que salen.

¡Hasta la próxima publi! 😁

P.D.: Recuerden que estamos reclutando en todos los puestos. 😉