Avisos de utilidad pública

Buscamos traductores, correctores y QCers para nuevos proyectos. Más información aquí.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (BD)

  • 0 Respuestas
  • 116 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! (BD)
« en: 26 de Agosto del 2017, 07:52:24 pm »

¡Saquen la champaña, el helado y las papitas, que Gakuensai, tras años, por fin logra terminar una serie! Luego de una exhaustiva revisión, en larguísimas jornadas en las que pasé noches enteras revisando hasta el último detalle, y tras días subiendo la serie completa, luego de intentar, fallidamente, aplicar parches vía SSH al seedbox (porque el servidor tenía que tener instalado el xdelta3, lel), por fin les puedo dejar el carpetazo de Chuunibyou demo Koi ga Shitai!.
Este carpetazo incluye varias correcciones respecto a la release original, las cuales son más que palpables en los primeros 6 capítulos, también, aprovechando esto, decidimos cambiar el estilo principal por una fuente no tan usada, siendo por eso que los cortos venían con un estilo totalmente distinto. A nivel de video no hay cambios, por lo que quienes ya hayan descargado la primera versión, solo les bastará descargar un pequeño parche para tener la última versión en sus manos.
Los parches en cuestión los dejaré por aquí (1080p / 720p), para aplicarlos deben descomprimir su contenido en la misma carpeta en la cual tienen la serie. Allí simplemente abren el "aplicar_todo" y listo, los parches se irán aplicando uno por uno.
En caso de que les salga algún mensaje de error, significará que poseen algún capítulo desactualizado, recordándoles que los capítulos 2, 3 y 10 tienen una v2, y en el caso del 6 tiene una V3. Para estos casos, aplican los parches de la carpeta "parches antiguos", y después aplican los demás parches.
En fin, agradecer a todos quienes hicieron posible esta release, a @Kairib , quien revisó la primerísima versión, a Saint, quien se encargó de revisar gran parte de la serie, y a @plolo3 , quien me ayudó con la corrección de los Lite.


Recordarles que, tal como mencioné en alguna otra publicación de la serie, no hay intenciones por parte mía de sacar la segunda temporada, ya que la odié con toda mi alma, no obstante, si hay algún interesado en trabajar con nosotros traduciéndola, bienvenido sea. Sobre la peli recopilatoria, es altamente probable que salga, aunque cuándo, ni idea, puede ser en las próximas semanas, o en los próximos meses, todo dependerá del ánimo y de la disponibilidad del material, que a diferencia de la serie regular, es algo más escaso.

De momento las descargas solo estarán disponibles por torrent, ya que sería un total calvario subirlas a Mega. En algún momento se subirán a descarga directa, aunque aún estamos estudiando en qué servidor lo haremos, en ese momento, como premio a su paciencia, pensamos subir algunos extras que andan dando vuelta en mi disco duro.



Bueno, sin más que añadir, me despido, esperando que estén teniendo un buen fin de semana  :bye2:.

P.D. recuerden que estamos buscando sangre nueva para el fansub, más info aquí, siendo traductores y QCers lo que buscamos con más urgencia. Si a alguien le gustan las series de Key, estamos buscando algún traductor o corrector para una de ellas.
« Última modificación: 26 de Agosto del 2017, 08:31:30 pm por Buho Night Blue »