Avisos de utilidad pública

Buscamos traductores, correctores y QCers para nuevos proyectos. Más información aquí.

Musaigen no Phantom World 13 (final)

  • 1 Respuestas
  • 502 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Musaigen no Phantom World 13 (final)
« en: 13 de Abril del 2016, 06:12:03 pm »

Primera vez que veo a un alguien en alguna serie o película hackeando por comandos.

Costó para que saliera, pero aquí lo tienen. Es el último episodio de Musaigen no Phantom World, "El mundo de los phantoms eternos".
Continuando lo visto en el capítulo anterior, aquí veremos el desenlace de Enigma, y qué es lo que pasará entre Haruhiko y su madre, es un capítulo bastante bueno, una lástima que sea el último... Kyoto Animation, es usted diabólico.

Al parecer cargamos con una suerte de maldición que no nos permite subir los espisodios finales de una serie de temporada a tiempo, aunque al menos ahora la demora fue menor. ¿Los motivos?, pues resulta que tengo tanta suerte que me vino a dar varicela recién ahora. A la mayoría les da cuando niños, ¿no?, pues a mí me dio ahora. La publicación del capítulo 12 la hice sintiéndome bastante mal, así que si fue escueta o tenía algún error, fue por eso. Posteriormente estuve en cama hasta el lunes, y después las ampollas me impedían usar audífonos, por lo que perdí casi una semana en ello.
Descargas por Mega y torrent. ¡Recuperamos en seedbox! Ahora contratamos un servicio que nos ofrece más espacio, aunque el ancho de banda es limitado. Esperamos que nos sirva por bastante tiempo, y que sus experiencias de descarga les sean buenas.

Anunciamos que esta serie la sacaremos sí o sí en Bluray. Como aparecieron los subtítulos oficiales, esta versión también contará con correcciones en líneas que me causaron dudas, además de algunas correcciones menores, por lo que ya deberán deducir que no habrá un batch para la versión de televisión.
Ahora bien, esto tardará un poco, ya que además de las correcciones anteriormente nombradas, existen unos omakes que acompañarán cada volumen. Nuestra intención es traducirlos, aparezcan o no las versiones en inglés, así que espérenlos.
Por cierto, ¿supieron que saldrá una OVA? Esta acompañará al último volumen del Bluray, y esperamos traducirla también. Dicha OVA tiene fecha para octubre, y por lo que se ve, será puro fanservice.




Bueno eso es todo. Muchas gracias por su preferencia y apollo, que sin dudas nos sirvieron para sacar adelante este proyecto  :D. Sin más que agregar, me despido por el momento.

Se les recuerda que buscamos traductores, correctores y/o chekqualitiers (los tipos que hacen control de calidad).
« Última modificación: 12 de Mayo del 2017, 04:09:25 am por Buho Night Blue, Razón: reponer capturas »

*

DanteRC

  • Moderador
  • Mortal
  • 45
  • Sexo: Masculino
Re:Musaigen no Phantom World 13 (final)
« Respuesta #1 en: 23 de Abril del 2016, 03:05:16 am »
Bueno esta historia ha tocado su fin, por ahora claro.

Estaré a la espera de la actualización de la serie en BD, omakes, OVA… etc. Y todo lo que se ofrezca :D, finalmente se agradece mucho por haber trabajado tan fuertemente en este anime, a pesar de los contratiempos que se les han presentado, y el sin fin de cosas que han sorteado a través de cada uno de los episodios, rezo para que no se vean en la forzosa necesidad de tener que ocupar Raws con pésima calidad nunca más  y espero se puedan librar del banding xD. Sigan adelante con el fansub y ánimo amigos.