Avisos de utilidad pública

Buscamos traductores, correctores y QCers para nuevos proyectos. Más información aquí.

Musaigen no Phantom World 07

  • 3 Respuestas
  • 1170 Vistas

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Musaigen no Phantom World 07
« en: 26 de Febrero del 2016, 05:44:49 am »

Sorry, no se me ocurrió qué otro Jif poner.
Buenas noches amigos, tras algunas dificultades, por fin tenemos listo el episodio 7 de Musaigen no Phantom World, en esta ocasión: "La residencia gatuna de Schrödinger" (Schrödinger fue quien postuló ese experimento del gato muerto y vivo a la vez).
Resulta que repentinamente a todo el mundo le baja la pereza, y comienzan a actuar como gatos (con nekomimis y todo muy kawaii). Por otro lado, Haruhiko y compañía tendrán que ayudar a una de las amigas de Kurumi a encontrar un gato... ¿Qué tienen que ver todas estas cosas? ¿Habrá alguna relación entre ambos acontecimientos?



La referencia del "Oh, mōretsu!" que menciona Ruru al inicio del capítulo ya la expliqué, sin embargo dejo por aquí dicha publicidad, para que vean ustedes mismos a qué me refiero.
Este capítulo casi no sale esta semana por un problema grave que se me había presentado. Resulta que en el sector donde vivo (Chillán, en Chile), a veces se corta la electricidad en la noche sin más (probablemente por sobrecarga). Si bien el problema sucedía con poca frecuencia, últimamente ha sucedido más seguido. Esto ya me había significado dificultades, porque justo cuando estaba encodeando se me cortaba la luz, así que quedé por lo menos dos veces con encodeos a medias... Devolviéndonos a lo importante, resulta que ayer volvió a ocurrir, pero justo cuando estaba revisando el capítulo. Al momento de regresar la electricidad lo revisé y ¡sorpresa!, el subtítulo se había dañado, quedando totalmente inutilizable. Lógicamente quería golpear mi cabeza contra el monitor por no haber respaldado adecuadamente algo tan importante. Sin embargo recordé que Aegisub (el software que se ocupa para editar subtítulos) siempre guarda copias de seguridad, así que tras investigar en dónde estaban guardadas, pude recuperar el archivo, y lo que es más, sólo tenía una línea de diferencia con el que se había dañado.

Links de descarga por Mega y Torrent. Nyaa ha vuelto, y desde ayer que está estable (en días anteriores volvía y se caía al poco rato). El sitio estaba nuevamente bajo ataque DDos, por ello sus constantes caídas. Esperemos que no se caiga de nuevo, y si lo hace, busquen la descarga en Frozen Layer, en el menú "Torrent".
Bueno, eso es todo, me despido, esperando tengan un buen fin de semana, y quienes vuelvan de sus vacaciones la otra semana, mucha suerte.

Se les recuerda que buscamos traductores, correctores y/o chekqualitiers (los tipos que hacen control de calidad).
« Última modificación: 19 de Abril del 2017, 12:53:02 am por Buho Night Blue, Razón: reponer capturas »

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Re:Musaigen no Phantom World 07
« Respuesta #1 en: 26 de Febrero del 2016, 05:58:07 am »
Para quien se haya pasado por aquí le dejo a Koito-chan ojos de trucha :).
Oculto
[close]

*

DanteRC

  • Moderador
  • Mortal
  • 45
  • Sexo: Masculino
Re:Musaigen no Phantom World 07
« Respuesta #2 en: 28 de Febrero del 2016, 03:33:29 am »
Se agradece por el episodio, en cuanto a que gif poner, una Reina-chan con nekomimis basta y sobra si señores.

PD: las imágenes spoliers del episodio en esta entrada no funcionan.
PD: Derp -> ¿nueva palabra en el dicionario?

*

Buho Night Blue

  • Administrador
  • Persocom
  • 173
  • Sexo: Masculino
    • buhonightblue
    • buhonightblue
    • Mi blog
Re:Musaigen no Phantom World 07
« Respuesta #3 en: 29 de Febrero del 2016, 05:25:18 am »
Se agradece por el episodio, en cuanto a que gif poner, una Reina-chan con nekomimis basta y sobra si señores.

PD: las imágenes spoliers del episodio en esta entrada no funcionan.
PD: Derp -> ¿nueva palabra en el dicionario?

Creí que era al único raro que le gustaba Reina-chan (a la mayoría de gusta la loli).

Derp: Se dice de alguien cuya mirada apunta hacia distintos lado (alguien con ojos biscos, o como decirmos por aquí "con ojos de trucha", un ojo derecho y el otro a la chu...).