Avisos de utilidad pública

Buscamos correctores. Más información aquí.

¿Quiénes somos?

Somos un grupo de vagos que disfruta subtitular monitos chinos por amor al arte, lo que comúnmente se denomina como fansub. Gakuensai Fansub fue fundado el día 25 de mayo del año 2014, bajo el nombre de Fansub Malignos, por Kairib y Buho Night Blue.

Dado que la mayoría de quienes componemos este fansub provenimos de Hispanoamérica, nuestros subtítulos, por lo general, están localizados en español americano o internacional, por lo que no llevan modismos, aunque sí coloquialismos, esto último se hace con el fin de darles más naturalidad y cercanía a los diálogos.

Actualmente el fansub está compuesto por:


Buho Night Blue

Buho Night Blue

Administrador, webmaster, corrector, traductor, sincronizador, editor, distro y mancoder

Está aquí porque el fansub se estaba fundando cuando llegó.  ¯\_(ツ)_/¯  Futuro profesor y esclavo del Gobierno de Shile.

DanteRC

DanteRC

Corrector y QC


Ero-Kinji

Ero-Kinji

Editor, karaoker, corrector y QC


Gin-san

Gin-san

Encoder


Haruchi

Haruchi

Corrector, QC y traductor


Heredador

Heredador

Corrector


Joarwin

Joarwin

Karaoker y editor


Knox

Knox

Karaoker


lacriatafan

lacriatafan

Traductor y corrector


Moon Slayer

Moon Slayer

Traductor y distro


Mr. Berenjena

Mr. Berenjena

QC y editor

Mr. Berenjena/mddr/MadDogR/Perry Mason

Necromantist 

Necromantist 

Traductor


plolo3

plolo3

Traductora y correctora


SkyBlack619

SkyBlack619

QC


Victorasc

Victorasc

Editor


Watermelonnable

Watermelonnable

Traductor


Zhettox

Zhettox

QC


Ex-staff (es probable que ahora tengan vida): Kairib, Saint, Strike Man, Ruri, Yuri, gigoh23.