Eiga Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Take On Me


¡Buenas noches! Para compensar la falta de releases de esta semana, les traemos una peli, una que sé que muchos estaban esperando. Así es, damas y caballeros, aquí paso a dejarles Take On Me, la segunda película de Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Llorando de la alegría 

Esta peli es una secuela directa de Ren, así que nos contará qué fue lo que pasó tras ese final tan anticlimático y frustrante. En esta entrega, Yuuta y Rikka estarán a punto de ingresar al tercer año de preparatoria, con los exámenes de admisión y la adultez pisándoles los talones. Rikka, por su parte, sigue siendo la autista chuuni adorable que conocemos, lo que le genera preocupación a Yuuta, sobre todo porque la relación no ha avanzado nada desde Ren (y si viste Ren, sabes que esto no es nada bueno :v). Resulta que un día aparece Touka diciendo que se quiere llevar a Rikka a Italia, por lo que nuestra pareja, siguiendo un consejo de Nibutani y las demás, decide emprender un viaje para escapar, comenzando así su aventura por Japón. Héroe

Aparte de todos los sitios “reales” de Japón que visitan, hay un montón de referencias a la cultura popular (como el propio título, que es una clara alusión a la canción de A-ha, lo que queda aún más en evidencia con el tema Please,Take on me♡), a los videojuegos, a otras franquicias de anime (lógicamente, la mayoría son referencias a series del mismo estudio, como Tamako Maket, Musaigen e incluso Clannad) y, por supuesto, una que otra autorreferencia.

Como muchos sabrán, la S2 es una especie de “tumor” de la franquicia, ya que si bien la primera temporada tiene un final cerrado, KyoAni decidió seguir alargando el asunto. Debido a que Ren tiene mucho menos desarrollo, se siente más como un OVA gigante que una serie completa, quedando muchas cosas en el aire y dando una sensación muchísimo mayor de inconformidad. Para nuestro regocijo, esta peli llega para solucionar todo esto, por lo que si te gustó la S1, no te la puedes perder. Muy bien

Tan solo espero que con esto, KyoAni deje a la franquicia en paz de una vez por todas. Un hombre puede soñar, un hombre puede soñar. :’v

Sobre la release en sí, tal como con Yuuna, solo hay una versión en 1080p, aunque en esta oportunidad es porque estamos usando un encode “prestado”, pues me duele el alma machacar mi PC comprimiendo algo de KyoAni. La edición y los karaokes son totalmente en soft, por lo que les recomiendo encarecidamente seguir nuestra guía de reproducción si no quieren que les pete la cafetera, que la edición del guiri nuestra edición está bastante “pesada” y los karaokes de Knox están pa machacar máquinas. :v

En fin, un agradecimiento a todos los que me ayudaron con esta release: A Knox, quien se encargó de los karaokes, y a Heredador y Haruchi, quienes me ayudaron con el QC. Avergonzado


En fin, eso sería todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen jueves. Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.

P.D. Debido a que estoy a mitad de semestre, estaré out hasta el martes. Puta bida. :’v