Toaru Majutsu no Index III – 03


Lo bueno se hace esperar (?), así que aquí les traemos, al fin, el tercer episodio de Toaru Majutsu no Index III, correspondiente a: Documento C.

Seguimos con el enfrentamiento entre Touma e Itsuka contra Terra… ¿Lograrán salir victoriosos? ¿Qué pasará con el Documento C? ¿Qué estará tramando Ciudad Académica? ¡Obtendrán la respuesta a esto y mucho más viendo el episodio! :3

Por cierto, haré una pequeña observación respecto al episodio por si no la habían pillado (o, mejor dicho, oído):

La Persona Superiore a Dio

Bueno, como dice el episodio, la traducción al español de “La Persona Superiore a Dio” es “aquel que supera a Dios”, no obstante, su traducción al japonés es “kami jou” (神上), que, obviamente, se pronuncia similar a “Kamijou” (aunque este está escrito con los kanjis de “encima” y “párrafo”, pero es un buen juego de palabras, pues el kanji 上 puede leerse como “kami” y “jou¡Dios mío! ), dejando aún más dudas sobre la naturaleza del Imagine Breaker… ¿Será posible que tenga algún origen divino?

[plegar]

En fin, el episodio cuatro ya está en proceso de control de calidad, así que debería salir luego (?).

Recuerden que esto es curro, como siempre, con los hamijos de Homika. Muy bien

Pues eso sería todo por el momento. ¡Que tengan un buen inicio de semana!

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.