Yuragi-sou no Yuuna-san – 12 (final)


¡Buenas! ¿Cómo les va? Aquí paso a dejarles el último episodio de Yuragi-sou no Yuuna-san, más exactamente: Yuuna, la pensión Yuragi y… Llorando de la alegría

Este episodio adapta tres capítulos del manga. En la primera parte veremos a Kogarashi, Yuuna, Nonko y Oboro yendo a la playa (por si habían quedado con cuello luego del campamento escolar), dándonos una muestra muy extensa del excelente argumento de la serie. :vEn la segunda parte veremos algo de “trasfondo” a Yuuna, aparte de revelarnos uno que otro dato interesante. Eso sí, esta última parte fue bastante comprimida con respecto al manga, aunque supongo que el estudio lo hizo así a propósito para dar algo más de “intriga” a una eventual segunda temporada, que, de todo corazón, esperamos que llegue. Avergonzado

En fin, ¿qué más decir sobre esta serie? No nos ha decepcionado en absoluto: fue exactamente lo que esperábamos. La adaptación estuvo muy buena y fiel al manga, aunque en los últimos episodios bajó un poco la “calidad” de la animación (por supuesto, nunca al nivel de ImoImo Pff ), por lo que suponemos que usaron una parte importante del presupuesto para dibujar nipples. :v Si lo que buscas es una una historia simple (como para no comerte las uñas mientras la ves), risas, excelentes diseños y una buena dosis fanservice, sin duda te la recomiendo, sé que no te arrepentirás. Muy bien

Sobre la release en sí, estamos liberando un batch con la serie completa para vuestra comodidad. Los capítulos uno, dos, tres y diez poseen versiones nuevas, así que les recomiendo encarecidamente que se bajen el parche desde la ficha de la serie. Obviamente, el resto de los episodios están tal cuales los sacamos en su día.

¡Muchas gracias por acompañarnos en esta aventura! Esperamos que hayan disfrutado de esta serie tanto como nosotros. También quiero agradecerle a todo el team involucrado en este proyecto, que sin ellos esto no sería posible. Recuerden que esto lo hicimos en colaboración con los amiguis de Homika, a quienes les enviamos saludos. Hola

Ah, y por último, si se preguntan por los OVA y los BD, recordarles que, tal como ya hemos dicho, todo se hará, aunque a su debido tiempo.

Eso sería todo por el momento. Me despido, esperando que tengan un buen domingo. Adiós

Recuerden que buscamos traductores, correctores y qcers,  más información en reclutamiento.