Yuragi-sou no Yuuna-san – 04

Uff, cómo me gustaría ser ese kunai. :v

¿Cómo les va, gente? Aquí paso a dejarles un nuevo episodio de nuestra fantasma favorita, más exactamente el cuarto, correspondiente a ¡Sagiri vigila monstruos! y Yaya es cautelosa.

Sí, como ya habrán notado, este episodio está dividido en dos partes y adapta dos capítulos autoconclusivos del manga. El capítulo de por sí no “aporta mucho a la trama”, pero les da algo más de desarrollo a Sagiri y Yaya, pues mientras que la parte uno está dedicada a Sagiri, la parte dos lo está a Yaya.

Siéndoles franco, el capítulo estaba listo desde ayer, no obstante, estaba muerto de sueño por culpa del cambio de hora, así que preferí dejar la publicación para el día de hoy. Si deben culpar a alguien por esta leve tardanza, que sea al Gobierno de Chile y su jodida manía de cambiar de hora. ¯\_( ͡~ ͜ʖ ͡°)_/¯ En serio, ¡¿qué tanto les cuesta mantener una jodida hora, lpmqlp?! (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻

Por cierto, y como el dato superútil del día, el título de la primera parte del episodio en japonés es Yōkai Watching, lo que, presumo, es una referencia a la franquicia Yo-Kai Watch, que es bastante popular allá en Japón.

Recuerden que esto es curro con los amiguis de Homika.

Eso es todo por hoy. Me despido, esperando que tengan un buen miércoles.

Recuerden que buscamos correctores y qcers,  más información en reclutamiento